那些進不來中國的農産品，美國竟要求這國“吞下”

　　參考消息網8月15日報道 外媒稱，美國總統特朗普已直接要求日本首相安倍晉三購買金額“巨大”的農産品。

　　據路透社8月13日援引共同社的報道稱，日本和美國同意到9月時達成一項廣泛的雙邊貿易協議，尋求化解雙方在關稅方面的分歧。

　　另據日本共同社8月14日報道，對於美國特朗普政府要求日本政府購買金額龐大的農産品，日本國內農業相關人士表示困惑和警惕。

　　“正在推進日美貿易談判之時，這是過分的要求。”一名農業相關人士表露憤慨。此外還難掩日美兩國政府間是否正在幕後推進協商的擔憂。

　　報道稱，特朗普要求購買本國農産品，意在面向明年的總統選舉，為了打動農業發達的美國中西部選民。美國對華關稅政策導致的農産品滯銷，美方將此“帳單”強加給日本。

　　報道介紹，日本採購農産品的主體為民間貿易，因此政府所能主導的應對有限。政府管理貿易的僅限于大米、小麥等部分農産品，這些品種雖能增加採購，但實際操作能走到哪一步尚不透明。

　　自民黨一名農林業相關議員表示，農戶對政府的不信任感強烈。若日本政府對美國的要求不進行制止，恐將招致農業相關人士進一步的強烈反彈。

　　此外據《日本經濟新聞》網站8月14日報道，當前，屬於美國總統特朗普票倉的美國農民被其關稅政策逼入絕境。

　　報道稱，8月12日，芝加哥，當地時間上午11時，在美國農業部發佈8月穀物供求情況後，玉米暴跌至觸發跌停限制。該部的調查顯示，襲擊美國中西部的洪水災害比市場的預期更輕微，産量與前月相比提高。市場此前預測減産，因此相當於期待落空。價格創出5月中旬以來的新低，花費3個月左右逐步上漲形成的漲幅瞬間灰飛煙滅。

　　“周邊農民半數或將破産。”伊利諾伊州農民詹姆斯麥求恩説。

　　特朗普政府提出了農民援助措施。2018年發佈120億美元救助措施，今年5月發佈160億美元的救助措施，暗示明年再次採取應對舉措。當然，支援金將帶來幫助，但並不充分。這是因為無法100%補償美國農民的損失。

　　報道介紹，特朗普支援者中，眾多是農民。他們對於尋求在總統選舉中連任的現任總統來説屬於重要的票倉。但是，面臨嚴峻環境的部分農民顯示出改變主意的趨勢。“下一任總統的選擇將在觀察民主黨候選人的農業政策之後確定”，在上次總統選舉中曾是特朗普支援者的伊利諾伊州農民朗莫爾如此表示。

　　報道認為，對於曾支援特朗普的美國農民而言，忍耐的極限似乎正在逼近。