通訊:波黑緣,中國情——記一對中波跨國夫妻的情緣
新華社薩拉熱窩1月27日電 通訊:波黑緣,中國情——記一對中波跨國夫妻的情緣
新華社記者張修智
“一切都好。”面對“當初你看上了他哪幾點”這一未能免俗的問題,阿勒瑪毫不猶豫地説。
説這話時,平素表情有些嚴肅的她,眼中閃動著溫暖而篤定的光芒。坐在阿勒瑪身邊的高良笑瞇瞇地望著妻子,滿臉幸福洋溢。
高良,河北滄州農村走出來的中國男子;阿勒瑪,薩拉熱窩長大的波黑女子。跨越地域、種族與文化的差異,兩人的生命軌跡,已經重疊了近20個春秋。
1999年,22歲的高良來到波黑首都薩拉熱窩,在遠房親戚開的一家中餐館裏幫忙。此前,烹飪專業畢業的他在海南三亞一家餐館裏打工。
1999年至2001年是薩拉熱窩中餐館的黃金時代。彼時,在薩拉熱窩的國際組織眾多,加上北約多國穩定部隊數量可觀的官兵,讓當地三四家中餐館生意風生水起。
然而好景不長。2002年後,國際組織退潮,北約多國穩定部隊被歐盟駐波黑維和部隊代替,官兵數量銳減,而本地人對中餐接受程度又很低,中餐館生意蕭條,紛紛關門,高良的生活也隨之陷入窘境。
不過,人生低谷時,阿勒瑪出現了。2005年,這對異國戀人締結姻緣。同年,已經有了第一個孩子的夫妻倆回到河北老家,阿勒瑪與中國公婆相處融洽。
2007年,高良與阿勒瑪重返薩拉熱窩,儘管受到親人的接濟,但他們的生活依舊艱難。
2012年,中國倡導的“16+1”合作機制啟動。此後,波黑與中國的經貿關係與人員往來開始不斷增多。在這一大背景下,高良與阿勒瑪于2015年開辦起自己的餐館,取名“獨一處”。
餐館開業第一年便收支平衡。2018年,餐館交了2萬波黑馬克(1波黑馬克約合3.9元人民幣)的增值稅,雇用4名當地員工。波黑的每人平均月收入不足1000波黑馬克,這些看起來並不驚艷的數字,卻帶給高良夫婦實實在在的成就感。
經歷過波黑戰爭的阿勒瑪對物資匱乏有著深刻記憶。平時,家裏的日用品都要儲備得足足的。餐館的成功讓一家人有條件過上優裕的生活,也有助於消除戰爭帶給阿勒瑪的創傷記憶,這讓高良格外欣慰。
闖蕩波黑20年的高良,早已能説一口流利、標準的波斯尼亞語,也交了許多當地朋友。阿勒瑪的漢語也達到一般性交流的水準。
在外多年,中國仍是高良的牽掛。每天晚上,高良都要看央視4套的電視節目,阿勒瑪也與他一起看。受父母影響,在薩拉熱窩長大、正在上學的3個孩子也都對中國有不少了解,完整地看完了電視劇《西遊記》,還喜歡吃餃子。
“我們家的餃子餡都特別大。他們3個,一次能吃60個。”高良開心地説。