澳媒：越過越窮！部分澳人生活水準長期下降

　　中新網1月5日電 澳洲新快網5日刊文稱，截至去年9月的一年裏，澳大利亞家庭平均收入下降1.6%，大部分家庭比6年前還貧窮。儘管就業增長將使部分行業獲得工資上漲，但工資增長在未來一年裏很有可能持續走弱，家庭面臨的壓力或更巨大。

　　文章摘編如下：

　　據報道，由於生活成本增長連續第5個季度超過收入上漲，澳人的生活水準也出現了超過25年來的長期下降，導致大部分家庭比6年前還貧窮。

　　截至去年9月的一年裏，按通脹、稅收和利息成本調整後，澳家庭平均收入下降1.6%，造成居民生活水準持續下降。經濟學家表示，逾一半的家庭生活成本來源於電力、房租、健康、新住房和煙草，而工資的小幅增長正被更高的稅率抵消。

　　澳政府計劃在5月財政預算中採取措施應對家庭財務壓力，如承諾削減個人所得稅。政府還宣稱，一項遏制電價失控的政策正取得效果。

　　然而，反對黨領導人肖盾(Bill Shorten)在新年致辭中表示，居民生活水準增長疲軟是政府政治脆弱性的體現，同時承諾其政策將“幫助家庭解決居高不下的生活成本和失控的能源問題”。

　　截至去年9月的3個月裏，家庭平均收入經調整生活成本、利息和稅收後，比2011年同期下跌0.7%。在2005年至2011年這6年內，家庭平均生活水準提高17%。

　　經濟學家奧利弗(Shane Oliver)稱，耶誕節前已更新的年終預算中，所提供的減稅幅度有限。倘若澳政府上調5%的醫療保險稅(Medicare Levy)成功通過參議院，那麼其將抵消任何稅減所帶來的益處。

　　澳大利亞統計局(ABS)發佈的工資價格指數顯示，在不考慮每項工作平均增幅的情況下，去年稅前工資上漲幅度達1.9%。澳大利亞國民賬戶顯示，個人所得稅增幅遠高於稅前工資，部分原因在於更多工資被推入更高的稅率等級。

　　澳大利亞國民銀行(National Australia Bank)研究主管喬利(Peter Jolly)稱，自2011年資源繁榮見頂以來，生産率增長的疲軟和澳大利亞出口商品的下滑，使更多壓力落在家庭收入上。

　　他指出，儘管就業增長將使部分行業獲得工資上漲，但工資增長在未來一年裏很有可能持續走弱，家庭面臨的壓力或更巨大，因為電力、健康、教育和住房等基本服務的成本上漲速度，比其他自由支配項目迅速。