中韓關係轉暖韓産業界將迎來彩虹 韓媒：兩國領導人本月或會晤

　　【環球時報綜合報道】10月31日上午，中韓兩國外交部同時在官網發佈消息稱，雙方商定通過兩軍渠道，就“薩德”有關問題進行溝通，雙方均表示高度重視中韓關係，同意推動各個領域交流合作早日回到正常發展軌道。

　　這股暖風令韓國國內備受鼓舞，昨日樂天百貨和現代汽車的股票出現反彈，韓媒開始暢想文總統訪華和習主席訪韓何時能夠實現，更有韓國學者提出“在共同的歷史記憶基礎上擴大戰略利益交集”的口號，呼籲把從2018年平昌冬奧會到2022年北京冬奧會的這段時間建成“韓中關係改善窗口期”。

　　10月31日，韓國多家媒體在頭版頭條對中韓關係回暖的勢頭進行報道。《中央日報》：“韓外長：韓中推進下月舉行元首會談”;《韓民族新聞》：“韓向中國拋出橄欖枝——韓國不會成為美國前哨基地”;前一天還發社論要求中國就“薩德”摩擦“公開向韓國道歉”的《朝鮮日報》，10月31日的頭條標題是：“中韓關係即將傳來好消息”。

　　“薩德”問題出現後對急速冷卻的韓中關係“束手無策”的韓國産業界終於松了一口氣。據《韓民族新聞》昨日報道，樂天集團相關人士表示，“最近從各處都可以感受到韓中關係在逐漸好轉的信號，因此非常期待”。現代汽車的一位高管表示，“今年2月以後的情況，令人非常痛心。不經歷風雨怎能見彩虹，我們應該把破冰的氣氛當作兩國進一步發展的契機”。韓國航空業界也開始著手討論將中國航線擴大至去年高水準的方案。一名航空公司高管表示： “目前持續密切關注中國當地氛圍，計劃根據韓中間航線需求變化情況靈活應對”。韓中關係正常化也將推動以吸引中國遊客為主要內容的Aero K等韓國新增廉價航空公司獲得經營許可。

　　兩國外交部發表的消息中並未提及為韓媒所稱的“禁韓令”鬆綁，有韓國旅遊業人士對美國彭博社説，期盼中國早日解除對韓旅遊限制，“希望明年2月平昌冬奧會開幕前中國遊客能恢復到之前的水準”。

　　據日本共同社10月31日報道，中國的攜程旅行網已與韓國樂天酒店接洽，擬推出面向中國遊客的産品。中國神舟國際旅行社昨天告訴《環球時報》記者，由於“薩德”問題已全部暫停的韓國團體遊業務，目前尚未恢復。但神舟國旅方面稱，對韓項目非常成熟，一旦條件具備，所有業務都能立刻重啟。“目前停擺的赴韓團體旅遊項目最快有望明年2月恢復”，中國青年旅行社工作人員接受《環球時報》記者採訪時稱。

　　【環球時報駐韓國特派記者 陳尚文 任重 環球時報記者 邢曉婧 吳志偉】