美軍基地噪音擾民 日本政府被判賠償6億日元

　　駐日美軍空軍基地因噪音污染而被日本當地民眾深惡痛絕,近年來出現大批針對類似問題的集體訴訟,被告是被批不作為的日本政府。11日,東京地方法院立川分院作出判決,責令日本政府賠償駐日美軍橫田空軍基地附近千余名居民6.1億日元(約合3600萬元人民幣)。

　　橫田基地位於東京都郊區,由美軍和日本自衛隊共同使用,是日本航空自衛隊負責導彈防衛任務的司令部所在地。

　　審判長瀨戶口壯夫11日在判決書中説:“雖然軍機飛行是為公眾服務,但讓原告方作出犧牲並不公平。政府出臺一些對策,例如為住宅隔音工程提供補助,但只起到有限效果。”

　　判決駁回了原告方要求基地叫停深夜和淩晨飛行的部分,只同意對基地已經造成的噪音污染進行追究,不同意對還未發生的噪音污染進行賠償。此前,考慮到橫田基地並無搬遷計劃,原告方要求政府對今後基地造成的可預計噪音污染進行賠償。

　　法院稱,日本政府沒有資格管控或限制美軍飛機的飛行,通過民事訴訟追究日本自衛隊責任的做法也不“合法”。

　　原告方之一小野義一(音譯)對判決結果表示失望。他告訴共同社記者:“強迫民眾承擔更多負擔的做法很殘酷。我們可能一輩子都得打官司。法院應該判決政府賠償今後(的噪音污染),這樣能減輕我們的負擔。”

　　原告方律師團團長關島保雄則説,“雖然一定的賠償得到認可,但根本性的停飛訴求未被認可,無法令人滿意”,並表示正在考慮上訴。

　　日本自衛隊一名官員當天對這一判決結果回應稱,法院判得“很重”,自衛隊將仔細研究此案,而後再做進一步回應。

　　圍繞軍機噪音,除橫田基地外,厚木、小松、岩國、嘉手納、普天間等美軍基地周邊的居民也在發起集體訴訟。(王宏彬)(新華社專特稿)