貪官受審堅持英語交流 檢察官用英語攻破其心理防線

 　　他用英語與貪官鬥智鬥勇

　　一身筆挺的檢察制服，一頭濃密的短髮，一張帶著自信的臉龐……這是記者見到檢察官呂端冬時的第一印象。雖然他只有30歲，但是從2011年參加工作以來，這個幹練的小夥子已經參與查處過各類貪污受賄案件近百件，成為了重慶市大足區檢察院反貪戰線上的中堅力量。

　　夢想——

　　做一名維護正義的檢察官

　　“我家鄉有‘武松打虎’的歷史傳説，我也想延續先輩們的傳統，立足本職工作，做一名不懼虎狼的反貪檢察官。”呂端冬説，他的老家在山東陽谷，是打虎英雄武松的故里。從小到大，關於武松伸張正義的英雄故事，他沒少聽説。上初中時，呂端冬看了一部關於檢察官題材的電視劇，從此便有了一個夢想，以後做一名維護正義的檢察官。

　　2009年9月，大學畢業後，呂端冬參加了重慶市基層政法幹警招錄考試，考入重慶市大足區檢察院。年少時的夢想成真，這讓呂端冬興奮不已。2011年7月，他轉入職務犯罪偵查局工作。作為一名新人，呂端冬在工作上遇到了很大的困難。

　　“剛來的時候，在審訊過程中，許多犯罪嫌疑人地方口音太濃，根本聽不懂，這讓我苦惱了好久。”呂端冬説。後來領導和同事們告訴他，不要因為這個原因就讓自己陷入了被動。他們讓他在工作生活中儘快學會重慶話。同時，在審訊中注意不要按照對方的思路走，要以自己的審問為主導，這樣既能起到震懾的效果，又能解決溝通的障礙。從那之後，呂端冬上班就特別留意聽同事們説的重慶話，下了班就到菜市場、超市這些人多的地方去聽。三個月後，他聽重慶話基本沒有障礙，辦案中的這個困難迎刃而解。