中國奇跡新篇章引世界注目

　　9月11日，國務院總理李克強在大連出席第七屆夏季達沃斯論壇開幕式，併發表特別致辭。新華社記者 龐興雷 攝

　　大連論壇傳播中國信心

　　【瑞士《新蘇黎世報》網站9月11日報道】題：李克強傳播信心

　　會場佈置就很宏大。在中國東北部城市大連的港口附近，一片分佈著酒店、高層住宅和一座未來主義風格會議中心的新城區在過去兩年半內拔地而起。自2007年開始，大連和天津輪流舉辦世界經濟“新領軍者”的夏季達沃斯年會。這裡很容易給質疑中國經濟形勢的人留下深刻印象。本週三，中國總理李克強依慣例為論壇揭幕。他傳遞出的信心也反映在了會場佈置中。

　　鋻於最近幾個月外界對中國經濟增長的擔憂和對新一屆政府實施改革的期望，李克強的講話尤其令人期待。李克強並沒有再宣佈新舉措，而是讓大家相信，中國政府對國家的中長期發展持有樂觀態度，他同時強調，國家能夠順利克服經濟的短期動蕩。

　　他對現場近2000名來自不同國家的政治、經濟和文化界代表説，中國政府已經為確保經濟穩定增長、調整經濟結構和推進改革出臺了創新舉措。初步措施包括根據當前形勢保持宏觀經濟政策穩定，推進簡政放權的行政管理體制改革，締結自貿協定以及調整優化結構，以支撐經濟轉型。

　　李克強表示，上述措施的成效已經體現在前兩個月令人鼓舞的經濟數據中。經濟增長預定目標得以實現，但不排除反彈的可能性。由於中國必須改變自身的經濟增長模式，因此經濟增速放緩也很正常。

　　李克強説，中國在過去30多年中取得的經濟成就創造了世界發展史上的奇跡。他希望其他國家也能分享這一成果———中國奇跡剛剛翻開新的篇章。

　　【拉美社北京9月11日電】中國國務院總理李克強11日在大連2013年夏季達沃斯論壇開幕式上致辭時説，中國深化改革對實現經濟的可持續發展至關重要。他強調，中國經濟是穩定的，將繼續向前推進。

　　他指出，中國經濟已經進入中高速增長階段，儘管處在世界經濟複雜局勢之中，但今年中國將實現7.5%的增長目標。

　　他説，中國正處在轉型升級的關鍵階段，當前經濟發展的基本面是好的，經濟運作總體平穩。李克強還提到了地方政府債務問題，表示中央政府已經採取了適當的措施調整，這一問題正在得到控制。

　　此次夏季達沃斯論壇的主題是“創新：勢在必行”。來自90多個國家和地區的超過1500名各國政要和企業家代表將出席為期3天的會議，就可持續增長、能源安全、貿易和投資展開深入探討。

　　【《日本經濟新聞》9月12日報道】中國總理李克強11日在大連演講時表示：“當前中國經濟已進入中高速增長階段。”

　　李總理是在世界經濟論壇主辦的夏季達沃斯年會上致辭時提到上述內容的。今年11月，中國共産黨將召開十八屆三中全會，以確定今後經濟改革方向。李總理此次是在中央全會之前提示了政策重點。

　　針對擔心中國經濟“硬著陸”的聲音，他自信地表示：“我們完全有能力、有條件保持經濟長期持續健康發展。”