國務院總理李克強答中外記者問文字實錄

　　[台灣網]:3月17日上午，十二屆全國人大一次會議舉行閉幕會，大會閉幕後，國務院總理李克強將在人民大會堂金色大廳與中外記者見面並回答記者提問。屆時，本網將進行圖文直播、視頻錄播及文字跟蹤報道，敬請關注！[09:27]

　　[十二屆全國人大一次會議副秘書長、新聞發言人 傅瑩]:女士們，先生們，大家上午好。今天我們很高興地邀請到新任國務院總理和幾位副總理與大家見面。我們先請李克強總理講話。之後，他會回答大家提出的問題。[10:30]

　　[國務院總理 李克強]:女士們、先生們，記者朋友們，首先感謝大家在中國兩會報道中所付出的辛勞。[11:01]

　　[李克強]:這裡我向大家介紹一下一起來的幾位副總理。張高麗副總理。[11:02]

　　[李克強]:劉延東副總理，汪洋副總理，馬凱副總理。[11:02]

　　[李克強]:我們衷心感謝人民代表的信任，從擔任新職的那一刻起，我就深感這是全國各族人民的重托，是重大責任。我們將忠誠于憲法，忠實於人民，以民之所望為施政所向。把努力實現人民對未來生活的期盼作為神聖使命，以對法律的敬畏、對人民的敬重、敢於擔當、勇於作為的政府，去造福全體人民，建設強盛國家。這幾句話是我的開場白，下邊就歡迎記者朋友們提問。[11:02]

　　[新加坡《聯合早報》記者]:這次國家機構改革和職能轉變方案引起高度關注，請問李總理的是，這次改革是不是您理想的方案？怎樣達到簡政放權和轉變政府職能的目標？謝謝。[11:02]

　　[李克強]:你談到理想，凡事想要做成的話，總是要在理想和現實之間作出可能的選擇。這次改革方案核心是轉變政府職能，當然也是簡政放權。如果説機構改革是政府內部權力的優化配置，那麼轉變職能則是厘清和理順政府與市場、與社會之間的關係。説白了，就是市場能辦的，多放給市場。社會可以做好的，就交給社會。政府管住、管好它應該管的事。[11:03]

　　[李克強]:機構改革不易，轉變職能更難，因為它更深刻。我經常在地方調研的時候，常聽到這樣的抱怨，辦個事、創個業要蓋幾十個公章，群眾説惱火得很。這既影響了效率，也容易有腐敗或者叫尋租行為，損害了政府的形象。所以必須從改革行政審批制度入手來轉變政府職能。現在國務院各部門行政審批事項還有1700多項，本屆政府下決心要再削減三分之一以上。[11:03]

　　[李克強]:不是説政府有錯位的問題嗎？那就把錯裝在政府身上的手換成市場的手。這是削權，是自我革命，會很痛，甚至有割腕的感覺，但這是發展的需要，是人民的願望。我們要有壯士斷腕的決心，言出必行，説到做到，決不明放暗不放，避重就輕，更不能搞變相遊戲。[11:03]