2011年12月12日，韓國，涉嫌刺死海警的中國漁船船長被押往警局。資料圖片
昨日(19日)，中國漁船“魯文漁”號船長程大偉被韓國仁川地方法院判處30年監禁，並處2000萬韓元(約合1.75萬美元)罰款。程大偉被指“曾多次進入韓國經濟水域捕魚”，並刺傷登船執法的韓國海警，其中一名海警不治身亡。
檢方曾要求判處死刑
法庭判決稱，去年12月12日，程大偉因非法捕魚而遭到韓國海警執法時，指示船員妨礙韓國海警登船執法，在韓國海警登船後刺傷韓國海警李洛勳，並在海警突然發射照明彈後，“驚慌之下條件反射性地揮刀，刺中韓國海警李清浩並導致其不治身亡”，因此犯有“殺害執行公務者未遂和殺害執行公務者之罪”。
程大偉船上的其他8名船員在海警登船抓捕時，用竹竿等進行抵抗，構成妨礙公務犯罪。“遼葫漁”號船長劉連成駕駛木船進入韓國海域，利用木船撞擊海警正在登船的“魯文漁”號，客觀上構成妨礙執行公務。8名船員與“遼葫漁”號船長劉連成被處以18個月到5年監禁，並處以罰款。在此之前，劉連成已交罰款36萬元。
判決書説，鋻於程大偉殺人並非故意、反省態度真誠，判處其30年監禁和相應罰款。此前，韓國檢方曾要求法院判處程大偉死刑。
當庭未表態是否上訴
在判決之前，韓國仁川地方法院已經就此事進行了四次開庭。據現場的媒體記者王毅稱，此次開庭直接宣判，沒有辯論環節。10每人平均身著黃色囚衣。在整個宣判過程中，聽到自己的名字，程大偉會半鞠躬或者點頭。
王毅稱，程大偉聽到自己的判決後，當庭落淚。
據新華社報道，程大偉等人當庭並未就是否上訴作出表態。據悉，辯護律師將於下周探視程大偉等人。(首席記者張寒)
■ 連線
船長家屬表示要上訴
昨天上午，船員家屬在國內得知了判刑的結果。船員劉成福的妻子楊鳳玉説，幾個家屬抱在一起哇哇大哭。“他們都是家裏的頂梁柱，就為了掙點錢，冤死了”，楊鳳玉説，他們沒有錢，也不知道該怎麼辦。楊鳳玉以前一直以為丈夫開完庭就能回來。
船員的家屬大多從去年6月份就再也沒有見到出事的船員。出事之後，除了船長妻子高麗傑，其他人都未去過韓國。他們唯一的聯繫方式是寫信。
劉成福給楊鳳玉寫過六封信，每封信都在喊冤。“他想早點回家”。劉成福在信中説，自己住在一個4.5平方米的單間裏，“見不著陽光，也不知道晴天陰天”。其他船員在信中也多次提及，在那邊語言不通不知道該怎麼辦，非常寂寞。
船長的妻子高麗傑説沒有想到會是這樣的結果。後來經過和幫助船長打官司的兩位朋友的商議，共同決定上訴，“哪怕減十年，也值得了”，曾經代表船長和船員家屬出庭的楊世凱説。由於程大偉的船還被扣在韓國，“我們就是把船賣了也要上訴”。
由於語言問題，程大偉家屬聘請的韓國律師。律師費用高達60余萬人民幣。在第二次開庭時，程大偉家屬湊了42萬交給律師，希望作為死者的賠償金。“死者家屬不接電話，不肯接受”。楊世凱説後來將賠償金呈上法庭。
昨天，船員家屬也表示，希望能夠在上訴的過程中得到大使館的幫助。
■ 表態
外交部：不接受韓方單方面判決
昨日，針對“魯文漁”號船長程大偉在韓國被判有期徒刑30年並處罰款一事，外交部發言人劉為民稱，中方注意到韓方有關判決。中韓在黃海尚未劃定專屬經濟區界限，中方不接受韓方單方面適用“專屬經濟區法”對中國漁民作出判決。
劉為民表示，事件發生後，中方一直與韓方保持密切溝通，敦促韓方理性、公正、妥善處理此案。中方將繼續關注案件進展，併為本案中當事的中國公民提供必要協助，維護他們的正當、合法權益。
本報記者 邢世偉
■ 人物
程大偉：沒想過殺人
程大偉是遼寧綏中人，因為捕魚技術好，一年純收入能達到三四十萬，在村子裏威信很高。朋友楊世凱説程大偉給他最大的感覺是成熟。在其他幾個朋友的描述中，程大偉豪爽講義氣，曾經出手相助一艘出事的漁船，一下子救了9個人。
媒體記者王毅在開庭前一天見到了程大偉，他一再強調，“我很好，心情也很好，讓家裏人照顧好自己”。但實際上他很無奈，“我儘量讓自己不想家，不想回國的事，想有什麼用呢，想也回不了。”
幾次開庭後，程大偉的心態也變得平和，剛來時不願意吃飯，也睡不著覺，後來想開了。“犯罪伏法是理所應當的，給別人的家庭和自己的家庭都帶來了傷害，沒什麼委屈的”。在拘留所裏，只能靠給家裏人寫信排解。
法院第三次開庭時，楊世凱見到了程大偉。他説，程大偉不斷地向他強調不是故意的。“我是腦瓜一熱，過度緊張”。當時出於害怕，想揮刀保護自己，“我有刀，他們就上不來，就不會打我了。我從沒想過殺人”。楊世凱也從未想到好友會殺人。他在法庭上為程大偉作證，他之前沒有任何劣跡。
■ 專家説法
“韓法院判決不算太離譜”
昨天，中國政法大學比較法學研究院俞飛博士分析，面對國內洶洶民意，韓國法院認定程大偉殺人並非故意，且反省態度真誠，判處30年。就法言法，將心比心，“並不算一個太離譜的判決”。此前韓國檢方要求處以死刑。在韓國，故意殺人罪最高可判死刑或終身監禁。但1997年後，韓國就未執行過死刑，死刑實質上已不存在。
俞飛指出，當前更需要關心的是程大偉是否受到人道待遇，司法程式保障是否公平；語言不通的程大偉，有無中文翻譯；是否與中國人犯分開；能否行使沉默權；中方外交官持續進行救助等等。
對於家屬的上訴要求，俞飛表示如果上訴，需要上訴到韓國高等法院。但結果並不會樂觀。“由於殺死的是警察”，減刑可能性比較小，如果有，最多也就是減5年，而且還會走很繁瑣的程式。在他看來，想要減刑，需要律師收集更多證據，看是否有可能把罪名變為防衛過當或過失殺人。
“程大偉可爭取回國服刑”
對於程大偉是否該在韓國受審，俞飛表示，按照韓國刑法來講，應當如此。但事發地點，中韓尚未劃定專屬經濟區界限，韓方單方面適用“專屬經濟區法”，存在重大瑕疵。
不過根據相關條約，程大偉有望回國服刑。2008年，韓國和中國簽訂《中韓服刑者移送條約》。這個條約規定了可以回國服刑的兩個條件。一個是移送之後，剩餘刑期在一年以上。另外一個是觸犯的是兩國均有的犯罪。這兩個條件程大偉都符合。俞飛強調，按照條約規定，引渡程大偉回國之後，可以按照中國法律減刑。“程大偉也有可能在回國服刑期間減刑”。如果在韓國服刑，家屬只要辦理了簽證和護照就可以到韓國探望。
對於外交部聲明，不接受韓方單方面適用“專屬經濟區”來對中國漁民做出判決。俞飛表示，中方需警惕韓方通過刑事審判，強化主權訴求。
