同飲一江水——中越青年大聯歡見聞

　　　　越南青年在列車上揮舞兩國國旗。新華社記者 盧哲 攝

　　一

　　離友誼關不遠了。山坳裏的村落，家家戶戶都插著一面國旗。村民住的是兩三層小樓，涂成鵝黃色，屋頂是平的，據説便於晾曬穀物。旗桿豎在屋頂上，綠蔭環抱，五星紅旗顯得格外“精神”。

　　友誼關位於廣西憑祥西南18公里處，是我國九大名關中唯一的邊關。在中越邊界零公里處，我們找到了界碑，實際上是一塊不小心就會被忽略的小石柱。8月25日上午，越南胡志明共青團中央書記處常務書記林芳清率領700名越南青年代表從“小石柱”那邊走過來，與800名中國青年代表匯合。10時30分，中越青年大聯歡活動啟動儀式在友誼關古城樓前舉行。青年人唱主角，場面就熱鬧了。有人站起來拉歌，歌聲引起一陣掌聲，掌聲帶出一片歡笑。“山相依水相連，山歌一唱都聽見。同飲一江水，心裏一樣甜。心連心，手拉手，你來我往有情緣。”這首主題歌是一位中國青年專為大聯歡活動創作的，旋律簡潔優美，歌詞情真意切。在現場的越南青年同唱這首歌，但越語歌詞不是由中文翻譯過去的。據説一位越南詩人拿到這首歌后，心有所動，連夜填詞，表達出越南青年一代的心聲與渴望。

　　兩國嘉賓共同推動時光軸，把啟動儀式推向了高潮。主席臺前裝置了一個長方形時光軸，上面的刻度從1950年至2010年，寓意中越建交60週年。時光軸的指針緩緩地移動，人們的思緒隨著指針的移動而徜徉。中越外交走過60年，中越兩黨和兩國人民友好交往的佳話幾摞書也寫不完。越南第一代領導人胡志明主席形容中越友誼是“同志加兄弟”，這句話曾廣為流傳。駐越南前任大使齊建國在接受中國網訪談時，敘説了一段往事：1950年1月18日，正在蘇聯訪問的毛澤東主席給中央連發三次電報，説要承認越南民主共和國，要和越南建交。中國是第一個承認越南民主共和國的國家，胡志明對此十分感激。齊建國還講了這樣一件事：在越南抗法和抗美戰爭中，中國志願軍烈士的遺骨埋在了越南領土。在中越關係出現惡化的那段時期，1400多個中國烈士墓都保存比較完好。這説明越南人民對中國人民為他們作出的犧牲是不會忘記的。

　　前往友誼關的高速公路上，相隔十幾公里就出現一條巨型橫幅，紅底黃字，上面一行是漢語，下面對應的是越語。有一條橫幅上寫著“永做好鄰居、好朋友、好同志、好夥伴”。我想，看到這條橫幅的人，中國人也好，越南人也好，都會打心底裏投贊成票。

　　二

　　夜宿龍州。這是一座故事很多的邊境小城，一批越南革命先驅曾在這裡從事革命活動，小街窄巷裏至今仍留存了他們的遺跡。

　　次日上午，我們去胡志明展館參觀。這裡曾經是越南革命者在龍州秘密機關的舊址，胡志明展館是2006年在“舊址”的基礎上籌建的。展館為木質結構，無雕梁畫棟，像普通的民居，面積也不顯得大多少。入口處置放著胡志明半身銅像，館內陳列圖片、圖表400多張，文物60多件，展示了胡志明主席和中國人民友好交往的歷史。有一間房是胡志明生活和辦公使用過的，裏面陳列了胡志明用過的辦公和生活物品以及他用漢字寫的詩書影印資料。據説到龍州的越南領導人或越南商人、遊客，都會來這裡參觀瞻仰。

　　這天，越南青年太多，擠滿了整個展館。前排看過的人剛離開，後面的人便擁了上去。有人仔細聆聽，有人拿出筆在記。胡志明銅像旁佈滿了鮮花，想拍照留念的人很多，大家自覺排成了隊。解説員是小學四五年級的女孩子，她們先用普通話講解，再用越語説一遍。越南青年代表團副團長范輝江一把抱起一個小解説員，與她合影留念。當地陪同告訴我，這些小解説員都經過專門培訓，有的女孩子的父親或母親就是越南華僑。中越友好已經從娃娃抓起。

　　展館還請來了幾位胡志明革命友人的後代。農子西的父親在胡志明危難之際提供過幫助，後來胡志明當了越南國家主席，將他哥哥收為養子。林麗南的父親林富廷是新中國成立後憑祥縣第一任縣委書記，胡志明送給她父親的一條軍毯現為館藏珍貴文物。我採訪了林麗南。林麗南的名字中，“麗”指龍州的麗江，因為她父親是龍州人；“南”指越南，因為她母親出生在越南，是越南華僑。1986年，越南前國家領導人黃文歡在北京居住時，曾邀請她父女倆到北京相見。當年黃文歡已81歲高齡，親自陪他們遊頤和園。近幾年林麗南和黃文歡的兒子還有聯繫。越南黃明草將軍是林麗南父親的生前戰友，2007年林麗南還帶女兒到河內拜訪了老將軍。林麗南説，老一輩人一個個走了，他們的後代、後代的後代要把友誼傳承下去。

　　三

　　中越青年大聯歡活動歷時5天，在此期間，3000名越南青年分成7個團隊，赴柳州、桂林、北海、欽州、防城港、百色、崇左7市，與當地青年開展豐富多彩的聯歡活動。

　　越南青年給我們的最初印象有點靦腆。一位叫懷香的女青年，她長的漂亮，又會説幾句漢語，引來媒體記者的圍堵。我們問十句，她回答上兩三句。她才20歲，臉上還帶著羞澀。越南許多大學都設有漢語專業，參加此次聯歡活動的青年有不少是漢語專業的學生。不過，我們很快發現越南青年中有不少人會講漢語，有人還精通漢語，我們可以直接同他們交流。郭文鬥是越南國家大學的漢語老師，熟悉中國文化，説到孔子、孟子引經據典。他半開玩笑地説，孔子説：“有朋自遠方來，不亦樂乎。”這次來廣西，發現你們還真的聽孔老夫子的話。陳瓊芳收集了許多中國大學生的聯繫地址，有記者採訪她，她便拿出來展示這些成果，欣喜之心溢於言表。中國青年和越南青年有很多共同的話題。他們談自己的未來規劃，談人生價值。廣西工學院的小陳學的是越語，這次抓住機會和越南青年建立聯繫。他打算畢業後搞中越貿易，他説，“中國—東盟自貿區建成後，中國和越南的貿易量大幅增長，有越語專長的人在國內很吃香。”在中國熱播的電視連續劇，越南青年也愛看。在越南一些大城市，可以收看到中國衛視頻道。他們看中國的電視劇沒有配音，都是同聲傳譯，傳播很快。像《還珠格格》、《雍正王朝》、《紀曉嵐》、《西遊記》、趙本山演的《鄉村愛情》，在越南全國播了很多遍。

　　水口河是中越界河，位於崇左市龍州縣。那天，陰雨綿綿，中越兩國青年冒著雨來到水口河，向河中放入110萬尾魚苗。當時河兩岸站滿了看熱鬧的村民。我問當地幹部，怎麼看不到越南村民，他手指著上游不遠的地方，説那個河彎擋住了視線。河灣處泊有小船，河畔生長著茂密的小樹林。我突然想，主題歌的創作構思説不定就出在這裡呢。我心裏再次唱響：“山相依水相連，山歌一唱都聽見。同飲一江水，心裏一樣甜……”

　　新聞中心 兩岸 社會 國際　臺灣頻道

相關新聞