武翠英談“少數民族文化保護與發展”

國家民委文化宣傳司司長武翠英做客強國論壇現場照片

　　編者按：2009年9月18日14時，國家民委文化宣傳司司長武翠英做客強國論壇，以少數民族文化保護與發展為題與網友進行了線上交流。
　　

　　摘要：

　　● 我國無論是對漢族，還是對少數民族的文化都有一系列保護、發展的政策措施。

　　● 少數民族文化走出國門，活躍在國際舞臺上，展示出獨特的魅力。

　　● 新中國成立60年來，我國少數民族的傳統文化得到了及時的搶救和保護，取得了令人矚目的成就。

　　● 7.5事件也使大家深刻地認識到，團結穩定是福，分裂動亂是禍。

　　訪談全文：

多民族的多元文化是寶貴財富

　　【武翠英】：網友好，很高興到這裡和大家就少數民族文化的有關情況做一個交流，歡迎大家提出問題。儘管我擔任文化司長的時間還不長，但我很願意盡可能回答大家的問題。

　　[杜康]：在我國這樣一個多民族大國，過份強調少數民族文化，是不是會強化少數民族的民族意識，我國這樣一個多民族大國，過份強調少數民族文化，是不是會強化少數民族的民族意識，對國家的統一與民族的團結不利？您如何看待民族融合、民族團結與民族獨特性的關係？

　　【武翠英】：統一的多民族國家和多民族多元文化是我們祖先留給我們的寶貴財富。正是多民族、多元文化才構成了百花齊放、絢麗多彩的中華文化大家園。在這個大家園中，每一個成員的發展、進步大家都會為他高興和祝福。少數民族文化是中華文化的重要組成部分，由於歷史和自然的原因，少數民族文化，乃至少數民族地區的社會發展事業都還存在著一定的差距，國家制定一些政策措施，加大支援發展的力度，加快了少數民族文化事業的發展，提高了民族地區的發展水準，使少數民族地區對國家的認同感增強。這樣有利於民族團結，有利於社會穩定，因為多民族、多元一體的文化是中國的國情。 無論你強調不強調它，它都客觀存在。這樣60年的實踐證明，加強了少數民族文化事業，乃至民族地區發展，更加促進了我們國家的穩定和統一。所以不存在這些不利於民族團結的問題。

　　【武翠英】：民族融合是一種趨勢、一種必然，但它是一個漫長的過程。在這個過程中，民族團結是一個非常重要的基礎，沒有民族團結，就無法保證民族的獨特性，也達不到融合這樣一個目標，這三者是相輔相成的。

　　[非如此不可]：我國正在建設社會主義市場經濟，人口流動性加大，很多少數民族離開民族聚居區，來到城市生活。對於這部分少數民族同胞，政府有沒有採取一些措施，讓他們較容易地融入到城市生活之中？同時，在融入到城市生活的同時，如何保護好他們的民族文化，如何滿足他們對本民族文化的需求？

　　【武翠英】：更多地少數民族離開聚居區，來到城市生活，這對少數民族來説是一種進步。國家支援和幫助他們來到城市工作生活，國務院專門頒布《城市民族工作條例》，以保障城市少數民族的合法權益，為他們的工作和生活提供便利條件。《條例》中明確規定，“少數民族人口較多的城市的人民政府，應當根據需要和條件，設立具有民族特點的文化館（站），圖書館，”“城市人民政府應當保障少數民族使用本民族語言文字的權利，應當保障少數民族保持或者改革民族風俗習慣的自由等”。按照這一規定，很多城市設立了少數民族法律援助中心、少數民族活動中心，舉辦文藝會演等系列文化活動，有一些少數民族還代表他們所到的城市，參加全國的少數民族傳統體育運動會。這些都為豐富他們的文化生活提供了便利，創造了條件，滿足了基本的文化需求。

　　[風雨蒼黃六十年]：在全球化的影響下，不僅少數民族的文化需要保護與發展，漢族文化其實也面臨著同樣的境遇，例如，漢族的民族服裝、漢族的節慶文化、生活習慣都受到巨大的挑戰，對於漢族文化的保護與發展，這是否也是國家民委的份內之責？在這方面有沒有採取一些措施？

　　【武翠英】：隨著全球化的影響，文化的衝擊是每個國家、每個民族都共同面臨的問題。無論是漢族，還是少數民族都會受世界文化衝擊的影響，但其實世界上其他國家也會受我們的影響。比如我們的“孔子學院”，現在已經在30多個國家建立了80多所，對這些國家也有一定影響。

　　我國無論是對漢族，還是對少數民族的文化都有一系列保護、發展的政策措施。國務院有文化部、廣電總局、新聞出版總署、國家文物局等部門專門負責文化工作。國務院制訂了一系列政策措施，實施了一批重大文化工程，比如，非物質文化遺産保護工程、重點文物維修保護工程、舞臺藝術精品工程等，舉辦了大型的文化活動，如中國藝術節、全國少數民族文藝會演等。所有的這些，對各民族的文化發展都起到了極大的促進作用。

國家民委主要是管理少數民族事務，主要負責協調少數民族文化事業方面的工作。

　　[一天一地一廣仔]：請問嘉賓，許多少數民族的語言都消失得差不多了，你們沒有發現和挽救過？

　　【武翠英】：55個少數民族民族中其中有53個少數民族使用80多種語言，其中22個民族使用28種文字。新中國成立後，國家還先後幫助十個少數民族創制和改進文字。積極創造條件，保證少數民族語言文字在政治和社會各領域的使用。全國黨代會、人代會、政協會、提供蒙古、藏、維吾爾、哈薩克、朝鮮、彝、壯等7種少數民族語言翻譯服務，我國人民幣主幣除使用漢字之外，還使用了蒙古文、藏文、維吾爾文、壯文4種少數民族文字。中央人民廣播電臺和少數民族聚居地方廣播電臺每天使用20多種民族語言進行播音等。由於國家採取切實可行的措施，使得少數民族語言文字的使用得到了保障。

　　[楊再昌]：武翠英司長：國家在少數民族文化保護與發展上如何加大投入力度和政策傾斜？

　　【武翠英】：國家對少數民族文化的保護與發展一直非常重視和支援，制訂了一系列的政策措施，特別是今年的6月國務院召開了全國少數民族文化工作會議，出臺了《國務院關於進一步繁榮發展少數民族文化事業的若干意見》，這個會議和這個文件都是新中國成立以來的第一個。這個文件主要以解決少數民族文化事業發展中的突出困難和特殊問題為立足點，明確了23條具體措施，涉及到少數民族文化事業的方方面面。我們相信，這些措施的貫徹執行一定會對少數民族文化事業的發展起到促進作用。

　　[mztyhao]：有時候，少數民族風俗習慣有可能與國家法律相抵觸，在這種情況下，如何處理？

　　【武翠英】：民族風俗習慣是各個民族的長期的歷史發展過程中形成的生活方式。我國很多少數民族在飲食、服飾等方面都有特殊的風俗習慣。國家尊重和保障少數民族保持或改革風俗習慣的權利，也在這方面有許多具體而明確的規定。風俗習慣同樣是要遵守國家的有關法律。

[責任編輯：田雲鵬]