2000年3月15日下午，國務院總理朱鎔基在人民大會堂會見了前來採訪九屆全國人大三次會議的中外記者並回答了記者提出的問題。

　　香港鳳凰衛視記者：最近兩岸的問題可以説舉世矚目，尤其是在《一個中國的原則與臺灣問題》白皮書發表之後，在國際間以及臺灣都引起很大的反響，各方有不同的解讀，尤其是在“三個如果”的問題上，各方有不同的反應，不知道總理的看法如何？另外這份白皮書是暫時的策略還是中長期的政策？

　　答：我想提醒大家，先有“兩國論”，後有白皮書。如果沒有“兩國論”的拋出，也許就沒有白皮書的發表。白皮書不過是比較全面地概括了中國關於臺灣問題的原則立場和政策，包括了鄧小平關於“和平統一、一國兩制”的思想，也包括了江澤民主席的八項主張。

　　至於説臺灣問題不能夠無限期拖下去的問題，早在80年代鄧小平幾乎是用同樣的語言闡明這個問題。臺灣問題的解決不能永遠地拖下去。拖下去，那不動武行嗎？既然早就講過了，那為什麼會引起如此大的反響呢？甚至於一貫對中國友好的美國人士也對此提出意見。但是我們問他們看過白皮書沒有？我們問了十個人，十個人都説沒有看過，是聽別人説的。

　　為什麼反響這麼大呢？就是因為在某個國家，有一些從來就是反對中國的人士，他們從來就是把中國當作潛在的敵人，要利用臺灣這個不沉的“航空母艦”來反對中國。他們就是願意或者主張臺灣問題要無限期地拖下去，今天你説不能夠無限期拖下去，那不就翻了天了嘛。因此，種種的威脅也就出來了，就説如果中國要解決臺灣問題，那某某國家就要用武力來干預。

　　3月12日，克林頓總統在霍普金斯大學發表了演説。他講了這樣一段話，就是必須要實現一個由威脅轉成海峽兩岸對話的這樣一種轉變。我覺得克林頓總統這句話應該改兩個字才比較確切，就是必須要實現在太平洋兩岸之間的由威脅轉為對話的這樣一種轉變。

　　新加坡《聯合早報》記者：臺灣的選舉這幾天形勢發生了一些變化，民進黨的候選人陳水扁，聲勢看漲。請問總理先生，您對臺灣島內選舉的最新形勢有何看法？

　　答：臺灣的選舉是地方性選舉，是臺灣人民自己的事情，我們不想干預。但是我們必須講清楚，不管誰上臺，絕對不能搞臺灣獨立，任何形式的臺灣獨立都不能允許。這是我們的底線，也是代表12．5億中國人民的心聲。我們解決臺灣問題的一貫方針是“和平統一、一國兩制”，但是我們絕不承諾放棄使用武力。

　　誰贊成一個中國的原則，我們就支援誰，我們就跟他談，什麼問題都可以談，可以讓步，讓步給中國人嘛。誰要是搞臺灣獨立，你就沒有好下場，因為你不得人心，你違背了海峽兩岸中國人的人心，你也違背了全世界華裔、華僑的人心。我們中國人都記得，1840年鴉片戰爭以來，中國的一部近代史就是受外來侵略勢力欺侮淩辱的歷史。臺灣也是多年在日本軍國主義者的統治和佔領底下。回想當年，中國是何等的貧窮積弱，但是我們還是喊出了“起來，不願做奴隸的人們”，並且為此進行了前赴後繼的英勇鬥爭。我當時只有9歲，救亡的歌曲，現在我還記得清清楚楚，每逢唱這些救亡歌曲的時候，我的眼淚就要流出來，我就充滿了要為祖國慷慨赴死的豪情。今天中國人民已經站起來了，我們能夠允許自古就屬於中國領土的臺灣從祖國分裂出去嗎？絕對不能！

　　現在，有些人在計算中國有多少飛機、多少軍艦、幾個導彈。結論是中國人不敢打，也不會打。按照你這種計算，希特勒早已統治全世界啦。你不懂中國的歷史，你不知道中國人民一定會以鮮血和生命來捍衛祖國的統一、民族的尊嚴。

　　這幾天，臺灣的選情波譎雲詭，急轉直下，用盡了權謀手段。司馬昭之心，路人皆知，不就是有人要讓“臺獨”勢力上臺嗎？

　　前天，臺灣股市重挫617點，它集中地反映了臺灣人民對於“臺獨”勢力囂張的憂慮。他們擔心“臺獨”勢力上臺，會挑動兩岸的戰爭，破壞兩岸的和平。我們認為，這種擔心和憂慮是邏輯的必然，是關係到每一個臺灣人的切身命運的。現在，臺灣人民面臨著緊急的歷史時刻，何去何從，切莫一時衝動，以免後悔莫及。但是，我們相信臺灣人民的政治智慧，我們相信臺灣同胞會作出明智的歷史抉擇。但是還有三天，世事難測，臺灣同胞，你們要警惕啊！

　　美國有線新聞網記者：現在外國人不太理解的是，中國政府表明如果臺灣無限期或者拒不同意同中國大陸就實現和平統一來恢復談判的話，中國大陸方面就要對臺灣動武。但是，很多人覺得，中國方面如果説要對臺灣動武的話，可能就會促使很多臺灣的人希望能夠實現同中國大陸的統一，他們覺得好像看不出這方面的邏輯。這是不是就像有的人和他的夫人離婚的話就威脅她説，如果你不回來同我團聚，再同我重續前緣的話，我就把你殺掉。您覺得這中間有什麼邏輯呢？

　　答：關於臺灣問題我已經沒有更多的話要説。你講的這個例子很風趣，但是跟我的講話風馬牛。因為，我們一貫地講清楚了，我們從來不承諾放棄使用武力，但並不是針對臺灣人民，我們是針對外國的干涉勢力和臺灣島內搞“臺獨”的分裂勢力的。

　　臺灣《聯合報》記者：中國大陸最近強調，臺灣的問題不能無限期地拖延下去。在臺灣，新的“總統”在三天之後選出，如果這個新任的“總統”在他未來的一任或者二任的任期，也就是四年到八年的任期裏面拒絕就中國統一的問題進行兩岸的談判，他選擇維持現狀，這樣是否會導致兩岸會出現戰爭的結果？在統一的問題上，是否會制定一個時間表？還有三天就是選舉，在這三天之內，中國大陸是否會採取一些軍事演習，例如導彈試射的行動，例如像1996年的那次行動，以發揮它的影響力？

　　答：關於臺灣問題，我認為我剛才已經講得很清楚了，沒有必要再回答假設的問題。至於是不是會舉行軍事演習，請你等著瞧，不要著急，只有兩天了。

　　法新社記者：我想問一個有關中美關係的問題，您剛才講了，中國不會針對那些臺灣的分裂勢力和外部干涉勢力來放棄使用武力。是不是也包括美國？因為現在中國不斷地批評美國，説美國也影響到海峽兩岸關係的發展，而且據中國的《解放軍報》發表的評論説，美國打算把臺灣作為不沉的“航空母艦”。那麼，臺灣問題會不會影響到中美關係，影響到中美有關世貿組織問題的談判？而且人們感到關切的，臺灣問題是不是會阻礙美國國會通過有關中國入世的立法？

　　答：到目前為止，除了我把克林頓總統的講話改了兩個字以外，我沒有提到美國。我現在不想把臺灣問題跟美國聯繫起來，更不想把臺灣問題跟中美關係的其他問題聯繫起來。

　　亞洲CNBN記者：我想請您澄清一下，臺灣問題的無限期是指幾個月、幾年、幾十年還是幾個世紀的時間？還有，中方曾經做了巨大努力同美國達成中美之間的貿易協定，如果美國的國會拒絕批准給中國永久正常貿易關係的話，中國將會做什麼樣的反應？中國是否會在美國不支援中國的情況下，還加入世貿組織，而且那樣的話，中國是否會拒絕讓美國商業進入中國市場？

　　答：關於無限期的問題，我不知道英文該怎麼翻譯，有人告訴我indefinitely ，還有人告訴我拉丁文的原文是sinedie。我看反正你我都知道什麼意思，我就不再講下去了。

　　關於美國給中國永久正常貿易關係的問題，這是中美達成的關於中國加入WTO雙邊協議的一個基礎和前提。這個雙邊協議是經過13年的談判，最後在江澤民主席和克林頓總統親自領導下所達成的一個“雙贏”的協議，來之不易。這是一個莊嚴的政府之間的協議，我們兩國政府都有責任使它獲得國會的批准而成為法律。中國政府已經盡了它的努力，在中國的人大方面已經沒有任何問題了。克林頓總統已經承諾，而且確實在努力使美國的國會能夠通過給中國永久正常貿易關係。克林頓總統説了這樣一句話，如果現在不批准，恐怕要後悔20年。我可以加一句，不只是後悔20年，恐怕千百年以後，美國人民翻到這個歷史的時候，也會要後悔，為什麼當時犯這個錯誤，掩卷而長嘆。因此，我完全相信美國國會議員的明智和理智，一定能夠通過給中國永久正常貿易關係。

（來源：人民網）

編輯：齊曉靖