先兄嶺雲海日樓詩鈔初印於民國二年，以恐遺稿日久散佚，匆猝付梓，搜輯諸有未遍，又以數僅千部，分贈隨完，而遠近索閱者尚沓來紛至。因於民國八年重版一次，然猶未及補正未改初版舊觀也。

　　民國二十四年舍姪琮等以我國東北久陷未復，感懷先兄在臺建國往事，特就《詩鈔》中選其生平懷抱有關國事諸咏合在臺續獲前所未刊之遺篇共三百首，附以年譜及臺灣當日建國史實，匯而刊之，名曰《前臺灣民主國義軍大將軍倉海先生丘公逢甲詩選》，意在借“麥秀黍油”之思，感發國人，義取便覽，自亦未足窺其全豹。

　　鄒公海濱少從先兄遊，于奔走國事之餘，力以表揚文獻為己任，于先兄遺著愛護尤篤。因於民國二十五年復取前刊手加厘訂，使較完善。其前未選入如零珠碎玉之不忍割愛者，則由瑞甲輯為《選外集》附入，仍名曰嶺雲海日樓詩鈔。鄒公且自任印行千部，使我先民之民族思想愈能爍耀於世以激勉國人。老成謀國者之遠識熱情，固如是其周且至也。

　　瑞甲感佩之餘，念鄒公之美意，不僅篤念師誼為不可及，爰謹志其經過於此，以告世之與鄒公有同嗜者。

　　民國二十六年夏，丘瑞甲志。

　　（附注）此小志，乃倉海先生四胞弟輯甫先生丘瑞甲所作。作時，當七七事變前二個月。因鄒海濱先生在第三版詩鈔印妥後，始感覺應請序于輯甫先生；故輯甫先生為作小志，而以別紙附貼于封面之裏頁也。茲改刊移置序後。

 
（來源：臺灣文獻叢刊）

編輯：齊曉靖