條約簡介： 

　　19世紀中葉，中國和日本都受到歐美列強的侵略。1871年，兩國簽訂《修好條規》，正式建立了國家關係。就在這時，日本已在策劃侵略中國。當時日本剛開始明治維新，對外要“開疆拓土”，海上向南擴張的目標就是琉球和臺灣。琉球當時是一個獨立國家，長期與清朝保持宗藩關係，又被日本的薩摩藩視為屬國。1871年12月，有琉球船民在海上遇風，飄流到臺灣南部東海岸上陸，被臺灣土著部落殺害。日本當權者正醞釀吞併琉球，一得到此消息，就有人提出應為此向臺灣“興問罪之師”，統治集團中很快興起一股“徵臺論”。1873年，日本外務卿副島種臣來華借《中日修好條規》換約之機，就琉球船民事件向清政府進行外交訛詐，並狡辯説臺灣東部“土蕃”之地不是中國領土。1874年（同治十三年）日本派遣陸軍中將西鄉從道率軍侵犯臺灣。大軍在瑯登陸，征討牡丹等社。清政府一面向日本質問，一面任命船政大臣沈葆楨為欽差大臣，帶領輪船、兵器入臺，處理日本侵臺事件。英國也對日本用兵臺灣表示不滿。日本武力侵臺遇到許多困難，只好尋求外交解決的途徑。 

　　1874年8月，日本政府任命內務卿大久保利通為全權辦理大臣來華交涉。他仍從否認中國對臺灣東部的主權入手，向清政府大肆恐嚇，受到清政府的駁斥；隨後吐露真情，要求清政府給予賠償，日本自行從臺灣撤兵。他提出的賠償額為數甚大，清政府不答應。後經英國駐華公使威妥瑪出面“調停”，10月30日，雙方達成協定。31日，總理衙門大臣與大久保簽訂《北京專條》。 

　　《中日北京專條》共3款及“會議憑單”一件。主要內容有：承認日本派兵侵臺是“原為保民義舉起見，中國不指以為不是”；被害難民之家，中國給撫恤銀10萬兩；日本退兵，其在臺地方所有修道、建房等件，中國願留自用，付銀40萬兩。 

　　《中日北京專條》並未使日本割裂並佔據中國領土臺灣的陰謀得逞，但畢竟是清政府對日本屈辱性妥協的産物。 

　　條約原文： 

　　一八七四年十月三十一日，同治十三年九月二十二日，明治七年十月三十一日，北京。 

　　大清欽命總理各國事務和碩恭親王，軍機大臣大學士管理工部事務文，軍機大臣協辦大學士吏部尚書寶，吏部尚書毛，戶部尚書董，軍機大臣兵部尚書沈，工部尚書崇，頭品頂戴兵部左侍郎崇，理藩院右侍郎成，三品頂戴通政使司副使夏；
大日本全權辦理大臣參議兼內務卿大久保；
 
　　為會議條款互立辦法文據事：照得各國人民有應保證不致受害之處，應由各國自行設法保全，如在何國有事，應由何國自行查辦。茲以臺灣生番曾將日本國屬民等妄為加害，日本國本意為該番是問，遂遣兵往彼，向該生番等詰責。今與中國議明退兵並善後辦法，開列三條于後：
 
　　一、日本國此次所辦，原為保民義舉起見，中國不指以為不是。 

　　二、前次所有遇害難民之家，中國定給撫恤銀兩，日本所有在該處修道、建房等件，中國願留自用，先行議定籌補銀兩，別有議辦之據。 

　　三、所有此事兩國一切來往公文，彼此撤回登出，永為罷論。至於該處生番，中國自宜設法妥為約束，以期永保航客不能再受兇害。

同治十三年九月二十二日
明治七年十月三十一日 

　　會議憑單 ：

　　大清欽命總理各國事務和碩恭親王，軍機大臣大學士管理工部事務文，軍機大臣協辦大學士吏部尚書寶，吏部尚書毛，戶部尚書董，軍機大臣兵部尚書沈，工部尚書崇，頭品頂戴兵部左侍郎崇，理藩院右侍郎成，三品頂戴通政使司副使夏；
大日本全權辦理大臣參議兼內務卿大久保； 

　　為會議憑單事：臺番一事，現在業經英國威大臣同兩國議明，並本日互立辦法文據。日本國從前被害難民之家，中國先準給撫恤銀十萬兩。又日本退兵在臺地方所有修道、建房等件，中國願留自用，準給費銀四十萬兩，亦經議定，準于日本國明治七年十二月二十日，中國同治十三年十一月十二日，日本國全行退兵，中國全數付給。均不得愆期。日本國兵未經全數退盡之時，中國銀兩也不全數付給。立此為據，彼此各執一紙存照。 

同治十三年九月二十二
明治七年十月三十一

附注
　　本專條見《同治條約》，卷22，頁7；會議憑單見《同治朝籌辦夷務始末》，卷98，頁17。
　　本專條及會議憑單均只有漢文本。 



（來源：台灣網）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　責任編輯：齊曉靖