四年春正月，成功令鴻逵鎮金門，芝豹、芝鵬守安平，而自率舟師泊鼓浪嶼（同安縣西南六十里、廈門西北，多大石）。魯王以進取福寧、興化功，晉彩為建國公、熊汝霖為相、彩季弟斌鎮南伯；楊耿、鄭聯以兵會長垣，封耿同安伯、聯定遠伯。辛未（二十九日），周崔芝復海口。

　　二月壬申朔，克海澄（漳州府東南五十里），破九都（堡，在海澄西）。成功令其叔父香守海澄石尾港。癸酉（初二日），攻漳平，不利。甲戌（初三日），福撫佟養鼐遣副將鄒必科等援海澄，而自率師攻海壇（長樂縣東南七十里海中，西南至泉江口二百八十里）。丙子（初五日），彩克漳浦。越五日辛已（初十日），鄖西王朱常彪復建寧，其國師王祁復邵武。辛卯（二十日），彩攻福州，必科等來援，相拒月余，不克。

　　夏四月，佟撫遣兵破海口，崔芝退保火燒■〈山奧〉。

　　六月，彩攻漳州，不克。秋七月，魯王親率彩等攻福州，不克。

　　八月，成功會鴻逵于泉州桃花山（晉江縣東南三十里），沈佺期等起兵應之；泉州提督趙國佐以兵二千迎戰。成功與鴻逵出奇兵夾攻，大敗之，遂圍泉州；而分伏于中途，襲殺溜石寨參將解應龍，拔其寨。八月丙戍（十八日），彩乘閒取連江。

　　九月己亥（初二日），漳州副將王進率騎兵五百、步兵千來援，聲言潮州兵數萬即至。成功曰：“彼出一旅扼五陵（在大盈堡東、安平西北）而攻安平，則腹背受敵矣！”乃分兵守莿園，而自營五陵以待。進果至大盈（南安縣西南五十里），知有備，而間道出南安，突泉州圍。鴻逵遣洪政迎戰，敗；鴻逵遯金門，成功退保安平。前浙江巡撫盧若騰、進士葉翼雲、舉人陳鼎、海澄人甘輝、南安人施郎與弟顯貴及邱縉、林壯猷、金裕先後傅成功。

　　冬十月，魯王連下長樂、永福、閩清、羅源、寧德，其大學士劉中藻別以兵下福寧州。十二月，魯遣陳世亨復安固，不克；林垐、林汝翥攻福清，兵敗皆死。

　　五年春正月，興化分守道彭遇颽以城降魯。二月，江西總兵金聲桓遣郭天才援閩，養鼐慢遇之，天才降魯，封忠勤伯。

　　三月，成功率甘輝攻同安，守將折光秋棄城走，遂授葉翼雲知縣、陳鼎教諭。桂王使輔明侯林察諭成功，遂改永歷紀年，還使稱賀。以縉等三人守同安，而自整舟師趨銅山援粵。

　　金聲桓及王得仁用隆武年號，攻陷南昌等府，逆流攻贛。贛帥高進庫，故興平伯傑兄子也，求援于粵。李成棟與布政袁彭年脅佟養甲奉永歷，令民解辮。會聲桓並奉表至桂，詔封聲桓豫國公、得仁建武侯。命吳貞毓以吏部侍郎使成棟所。

　　浙閩總督陳錦矙成功兵出，遣師分攻興化、莆田、永福、長樂，建寧等，所至皆克；凡魯先後復三府、一州、二十七縣，至是僅保寧德、福安二城；鄖西王以下死者無算。

　　夏五月，大軍破聲桓，復九江、饒州等府。

　　六月，彩糾李長蛟、王國用、陳泰鍾萬餘人分道攻建寧，遣聯等率散卒藏皂衣白旗分伏各城，約期內應。秋七月丁卯（初四日），遣陳鳳、藍衍、吳豪各以勁卒二百人乘夜突門，楊棟、黃勝率舟師奪海口，約同夜進燒漳州江東橋柵，襲破長泰、海澄、龍溪，遂攻同安、安溪、福寧，守者皇遽，皆下。

　　八月，靖南將軍陳泰率大軍屠同安，翼雲等皆死；進克長樂、連江。陳泰等自戰彩、聯，而別遣李率泰等分攻各城。彩等眾寡不敵，遯出海口。大軍遂入興化，殺守者顧世臣等。

　　永歷至肇慶，成棟迎百里外，儲黃金千兩、白金十萬，繒幣稱是，備篚頒好予；永歷大喜，政無巨細，關成棟而後受成焉。

　　聲桓、得仁圍贛，三月不克。南贛撫劉武元閒師絕其饟，乃解。

　　冬十月，永歷詔封成功威遠侯。辛醜（初十日），詔養甲代祭興陵（端王后），而密令李元允磔之江中，以貳故。

　　十二月，惠國公成棟出南安攻贛，敗；單騎遯。

　　六年春正月，大軍破南昌，聲桓、得仁皆死。三月，大軍至南安，而別將分破南康，克信豐，連下撫州、建昌，成棟溺水死。

　　初，騰蛟開府于長沙之湘潭；是月，湖南北十三鎮先後破，湘潭不守，騰蛟死大步橋下。永歷遣告急於成功，遂遣施郎、楊才、黃廷、柯宸樞攻漳浦，守將王起鳳降，遂下雲霄（在漳浦南六十里），殺其守將裴國柱，傳檄浙、粵、江西。

　　王翊起四明（山，即天臺中大蘭山），眾萬餘人，攻上虞，破之；蕭山石仲房、會稽王化龍、陳天樞、臺州俞國望、金湯、奉化吳奎明、袁應彪、平岡張煌言、上虞李長祥皆應。翊遂東徇奉化，猝遇大軍，奎明嘗之，遯。翊迎戰于河泊所，大敗之。

　　是月，大軍克寧德。夏四月，遂克福安，劉中藻吞金死；魯將同時死者董世南等數百人。王自沙埕徙南田，遣張名振復建跳所。施郎等進克詔安，獲其守將姚國泰，進屯分水關（在詔安東南二十五里），分遣黃廷、洪政守羅山嶺，宸樞守盤陀嶺（漳浦西南三十里）。以書招潮州總兵郝尚久，不從。

　　五月，魯告急於舟山黃斌卿，不應。又使使四明，拜翊河南道御史；六月，又拜右僉都御史。會稽人嚴我公為魯招顧虎臣及長興柏襄甫，皆以眾降。

　　永歷遣胡執恭以侯爵往封孫可望、李定國、劉文秀、艾能奇，已誅張獻忠之四將也。執恭即矯詔封可望為秦王，秋七月詔封成功延平王，固辭不受，乃改封廣平公。又封李過（即一隻虎）為興國公、高必正鄖國公。朱由植率眾攻南贛，不克，死；劉治國等九人自廣東分三路進攻南贛，亦不克，死：是皆成功檄奉永歷者也。

　　八月，成功遣陳斌進破逵濠（寨，在潮陽縣東三十五里）、霞美二寨，降其守將張禮。又令黃山從海靖所破惠來縣，以汪匯為知縣、正兵鎮盧爵守之。

　　九月，張名振、阮進共殺斌卿，迎魯王。冬十月丁亥（初二日），自建跳所徙舟山。

　　山西虞允、陜西王國賢等皆遙奉永歷年號，攻下蒲州及臨晉、河津等府縣，旋皆失陷。

　　大軍既克湘潭，遂破永興，獲總兵尹舉智等；李過（一名錦，又名赤心）棄辰州遯。又擊王進才、馬進忠於寶慶。又破光山伯劉禮仁等十營于紅江。又破衡州，進破胡一靖六營于全州。

　　彩、聯等自舟山還，乘間剋復興化，斬其推官黎樹聲。

　　十二月，焦璉分兵攻全州，不克。大軍乘勝克道州、永州、常寧、沅州，進克烏撒城及文考洞，閣部楊鰲等皆死。宜爾都齊等大敗郝永忠於黎平，遂破之。

　　七年春正月，大軍克南雄。永歷自肇慶奔梧州，李元允留守肇慶。成功克潮陽（縣，在潮南一百四十里，西南至惠來縣百六十里），知縣常翼風降。徵饟和平，不允，遣楊才攻破其寨；才暴卒，而以林勇代攝其眾。三月，遣施郎招萬禮于詔安九甲。夏四月，禮率眾降。五月，檄高必正等援梧州。

　　六月，成功圍潮州，總兵王邦俊拒守，陳斌斷廣濟橋（在城東，跨韓江上，廣二丈、長一百八十丈），戰其將郝尚人。尚久卻，乞援于漳州王進。進攻羅山，廷、政敗走。進攻盤陀，宸樞堅壁守；進以騎兵誘戰，而別由閒道出雲霄夾擊，宸樞死。成功大驚，乃解圍退潮陽。

　　時彩、聯方據廈門。秋八月，成功令施郎分兵伏諸島，而自設宴虎坑岩邀聯，聯至半山塘，伏起殺聯，成功佯慟，購千金告殺聯者。分兵護彩。已而其將陳鳳、藍衍、吳豪、楊棟、黃勝各以其眾來附，並舊將藍登，皆授原職。遣洪政持書招彩，彩竟全師付政，成功大説。

　　九月，定南王孔有德軍至桂林，諸將望風遯，瞿式耜等不屈死，靖南王耿仲明至吉安自盡。平南王尚可喜自攻肇慶等府，而碣石守將蘇利閒道急破惠來（在碣石東），盧爵、汪匯皆死。成功命輔明侯林察將左軍、閩安侯周瑞將右軍、定西侯張名振將前軍、平夷侯周崔芝將後軍，自將中軍，馮澄世、潘庚鍾將遊騎策變，別遣閣部揭重熙、總兵李安民、蕩鹵伯洪國玉分攻邵武等處，令洪政約束南澳、銅山諸島，掠詔安、饒平、擇日進取。會永歷告急自廣西至，速成功道虎門入（虎頭山在東莞縣西南五十五里大海中，有大虎、小虎二山，名虎頭門，外夷入貢及出師要道）。冬十月，以黃大振守海壇，阮引、藍登佐芝鵬守廈門，而自帥五將軍之兵抵潮陽；聞廣州已破，永歷奔潯州，陳邦傅叛劫從官，溺死者董英、許玉鳳、潘駿觀三人。而施郎與陳斌隙，又告潮人黃海如將叛去，乃陰遣林習山襲殺海如，攝其眾，遂攻潮州，未下。聞重熙等攻邵武，戰失利，盡焉。川湖督羅繡錦等各遣大兵助可喜。十一月，福建巡撫張學聖亦分兵擊要害。十二月，兵解潮州。

　　八年春正月，退屯南澳（萬曆四年築城，三里左右有灣曰白沙灣），以蕭拱宸為中衝鎮守青嶼（在南澳北），會洪政、施郎、陳塤、鄭文星潛軍還守廈門。二月，次白沙湖（惠來縣西南），抵天星所，敗惠州援兵，復惠來城，分兵守之。聞學聖遣總兵馬得功奪廈門，阮引、藍登懼不敵，遯。芝鵬挾珍寶棄城走。成功妻董氏跳海濱，僅以舟免。而施郎等出不意，截戰得功於員通港，得功蹙走鴻逵所，舊相得也，遂縱去。及成功至，則去已五日矣。由是，與鴻逵隙。

　　夏四月，改廈門為思明州，以鄭擎柱為知州；出隆武所賜尚方劍斬芝鵬，貶引、登秩，而重賚施郎、陳塤等。鴻逵謝歸命。洪旭鎮思明，族兄泰鎮金門，芝豹、施天福鎮安平，張進鎮銅山，陳霸鎮南澳，距南洋許龍、碣石蘇利，而自屯金門後浦。

　　永歷使宦者劉九皋報孔有德已先後克桂、平、梧、柳四府地，靖江王並世子文武臣四百七十三人皆沒，上自潯州徙南寧、三宮徙田州，湖南牛萬才率總兵以下官八十三員、兵七千七百降北。

　　是月，成功以施郎有犯，囚諸舟中，脫去，成功怒殺其父大宣及弟顯貴。郎閒行詣蘇茂，茂令之安平芝豹所。成功捕之急，郎遂降北，更名瑯。成功悔曰：“自此不復安食矣！”

　　五月，成功帥九將軍之兵攻漳浦，道南溪（在縣南六鰲所西北）登岸，副將王進迎戰不利，入城堅守，環攻之不下。六月，還思明。

　　尚可喜連克雷、廉、潮、惠諸府地。

　　秋七月，平和人黃梧來附，授副將；以陳六禦為北鎮，領騎兵。

　　九月，復攻漳浦，敗王進于馬口（寨，在縣東北）。提督楊名高統興、泉諸鎮兵入援。成功親勒六軍，藍衍、杜輝當前，甘輝、余新督中以繼，蘇茂、郭義伏小盈嶺左，楊祖、蔡祿伏小盈嶺右，陳魁、黃梧彌縫左右翼，成功憑高示進退。引名高步騎戰嶺下，兵交伏發，名高突陳遯。泉州、漳浦守將楊芝德、陳堯策以城降，並授總兵；以林其昌守知縣。

　　冬十月，永歷徙新寧。陳錦遣兵破舟山，魯王遯；尚書李向中、將軍劉世勳以下死者數十人。

　　十二月，成功遣乞饟日本，以足軍實。阮駿自舟山來歸。

　　九年春正月，海澄守將郝文興迎成功入，遂授文興前衝鎮，以黃維璟為知縣。張名振、沈宸荃、張煌言扈魯王至金門，宸荃艤舟南日山，風裂維掣去，失所之。

　　永歷徙廣南，孫可望遣總兵王愛秀迎至安隆所，改名安龍府。

　　週全斌，同安人，以三策幹成功曰：“大將軍志在勤王，當以計閒孔、尚、吳使反正，檄孫可望、李定國分兵川、楚，連師閩、粵。一道湖北，徑取南鄭，窺洛陽，拊其背；一由巴蜀搗關中，封函榖，扼其項；一浮長江，畫南都，遏其饟以虛其腹：此上策也。會孫、李師分克楚、粵、巴蜀，由黃梅分克太湖、潛山、德化、建昌，一趨南贛、一趨合肥；粵師由南雄會閩師、浙師左右之，而又分南贛之師道浙、浮江，分下大江南北，而下楚、蜀之米以蘇閩、浙不時之需：此中策也。若夫棲兵各島，以閒蠶食浙、粵沿海諸郡邑，陸取南贛、汀、邵，觀釁乘便：此下策也。”成功大説，授房宿鎮參軍事。遂密表于永歷，會孫、李進取，偵孔、尚易防之閩而捭合之。而自遣諸將從江東（驛，在龍溪東四十里，至長泰三十里）攻長泰，戰王進溪西（龍津西溪），敗之。二月，城未下，而總督陳錦援兵大集。成功屯柳營江東（江東驛水始出峽處），錦屯牛蹄山，距五里。

　　三月，錦眾來薄。蘇茂、林勝逆戰，杜輝、吳豪橫截其腋，大敗之，退同安鳳尾山（大鳳山在縣北三十里，形如鳳翅，此其支阜）；其奴庫成棟受杖，怨錦，夜剄其首來奔，長泰守將李青棄城走。遂以馮澄世為知縣，斬成棟以徇；曰：“此殺主以求利者。”

　　夏四月，以黃廷為前提督、黃山為後提督，圍漳州。永歷將陳邦傳殺焦璉以潯州降，凡思南、慶橫等二十二府州縣皆沒。閩撫調金衢鎮總兵馬逢知援漳；甘輝請曰：“錦喪，眾洶懼，逢知遠來，急擊勿失。”不聽。逢知既入，而復圍之；數日，逢知出戰，士皆卻後不能軍。王進以師援，敗遯。巡撫宜永貴潛師攻廈門，陳輝擊之，遯。

　　五月，孫可望分道出師；李定國下楚，馮雙禮副之；劉文秀下蜀，王復臣副之。

　　六月壬寅（初二日），定國軍武岡，雙禮軍寶慶，略沅靖皆捷，埶可乘勝南下，而虞有德之躡其後也，分武岡軍出新寧、寶慶軍出祁陽，合趨全州，別遣西勝營張勝、鐵騎右營郭有名道西延大埠取嚴關。嚴關者，所由入桂林要隘也。雙禮統前軍都督高存恩、鐵騎前營王會、武安營陳國能、天威營高文貴、坐營靳統武，合兵八萬先進，抵驛湖，斬有德騎將李四，降其騎卒萬餘，遂薄全州。定國統右軍都督王之邦、金吾營劉之講、左協營吳子聖、武英營廖魚、標奇左營卜寧，合兵十萬繼進；未至，全州下，定國令急過全州趨關雙。禮既下全州，亦分軍會。後有德聞驛湖敗，急遣精卒數萬援全，不及，遂急趨關，則張勝、郭有名已營關上，諸軍皆會戰關下。定國驅象陳衝之，卻蒼頭鐵騎，持重兵奮突，遂大敗之。又追敗之大榕江。有德急入桂林，閉城守。諸軍圍之三日，守陴皆潰。有德投火焚死。俘其子庭訓及叛將陳邦傅及其子陳師禹。

　　秋七月，敬謹親王尼堪統大軍進取寶慶，而黔將白文選已先克辰常，殺總兵徐永興以下，死者無算。壬申（初三日），尼堪入衡州，精騎十萬，分將援辰州。定國遣張虎助文選，而多張疑兵于河上，若為堅壁不出者。壁門左右弇坑阱，帷濠于邊緣，以遊騎伏奇兵間道，繞其後，夜火象奔衝其堅，迫之河上，精騎盡覆。

　　文秀入蜀，初克重慶、敘州、嘉定諸府州。吳三桂親兵逆戰，寡敵輒奔，文秀諸將多易之。既克成都，兵益驕，弛不設備。三桂簡精卒攻破，降其眾，乘勝復嘉定，殺總兵龍名揚，遂拔重慶，殺總兵李廷明。

　　九月，定南將軍阿爾津、都統馬喇希徵廣東。冬十月，尚可喜、耿繼茂兵克欽、靈諸州。平西王朱聿■〈金與〉率侯伯總兵李元允、張月、周朝、袁勝等降。元允至廣州，不屈死。尚可喜分兵克梧州。

　　成功之圍漳州者凡七月，援絕糧竭，死者七十余萬人。固山金礪會總督劉清泰統大兵救漳。成功攻益急，令週全斌禦援兵于龍江之東（城東四十里）。將戰，聞礪已潛渡長泰出江東，大驚，成功解圍，屯古縣黃山，率陳鳳等迎礪，戰不利，成功退屯海澄，以郝文興、王秀奇守之，還思明州。

　　永歷封定國西寧郡王、雙禮興國侯。三桂破復臣軍于保寧城下，復臣與其將張先壁皆死。十二月，江西巡撫蔡士英克安福、永新。阿爾津、馬喇希移徵湖廣。

　　注：本書（一冊八七面五二、二○○字）分六卷，沈雲撰。雲字舒白，號閒亭，浙江德清人，清道光甲辰（道光二十四年，即1844年）進士。書首“自敘”雲：“道光丙申歲（十六年），余在京師，從藏書家假得江日升《臺灣紀事本末》四十九篇；敘天啟甲子歲（四年）鄭芝龍倡亂、至康熙癸亥（二十二年）其曾孫克塽投誠而止，凡十數萬言，頓為詳盡。惜體類小説，辭不雅馴。余因參考他書，刪其繁蕪，加以潤色。其事跡年月有不合者，則姑仍之。蓋疑以傳疑，古人所尚，自非身親目接者固未見彼之為是而此之為非也。書既成，析為六卷；題曰《臺灣鄭氏始末》，並識其緣起于簡端雲。”書采編年體，以千支紀年紀日。

　　此書所有地名，由光緒年間人士沈垚加注，沈垚認為海島洲嶼名目易相錯雜，故參考《方輿紀要》、《水道提綱》等為該書作注。淩福鏡于序文中雲：此作摭拾詳盡，信而有徵，足備史家之參考。劉承幹則在跋文中指出，鄭成功江寧之役以驕矜取敗之經過，以此書所述最詳，故有重刊價值。

（來源：臺灣文獻叢刊）

責任編輯：齊曉靖