太子少保、提督福建水師總兵官、右都督、伯、臣施瑯謹題。為偽藩端差&909C&書求撫、據情具題、仰請睿鑒事：竊照臣奉命專徵，整搠舟師，于六月十六至二十二日在澎湖連日與賊鏖戰炮火兩點，仰賴皇上威靈，官兵用命，渠鎮賊夥俱被焚殺殆盡，遂克取澎湖三十六島，業于六月二十六日繕疏恭報外，擬乘勝長驅搗臺灣，直如摧拉。惟大小戰艦，被炮打損破壞甚多，臣姑將其次號之船可以補葺者，載送炮傷官兵回廈門調治，將船整固，令其順載柴米、火藥、弓矢前來澎湖，以給兵需。至打壞鳥船，見泊澎湖，即當用工修葺。所需木料、油灰、釘鐵、棕麻等料匠作各項，為數不少，刻在要需，誠難稍緩。臣治師遠島，祗恐呼應不靈，隨于閏六月初三、初六等日，移咨督臣亟行採備。仍辦八槳船料一百隻，一併檄委漳洲海防同知王錫九等官督運，解到澎湖，以應整葺製造，用濟我舟師到臺灣穿淺入港，渡載官兵登岸之用。至於臣標水陸鎮營被炮傷死官兵三百餘員名，炮傷一千八百餘員名。陣傷之兵雖給資藥治，未能痊可荷戈。臣計當進剿臺灣之時，宜留大鳥船二十隻、趕繒雙帆船三十隻，共五十隻，應用水陸官兵四千員名留守屯札澎湖，以為兩頭聲援策應。然新附投誠兵眾，未便遽用。徵兵名額不足，禦剿難以乏人，業並移咨督臣選調精壯陸師官兵四千員名前來補用。總會調遣去後，臣雖殫力疾呼，尤慮汪洋風濤遠隔，實為獨力難支，惟分撥船兵在於八罩、將軍澳、南大嶼、東西甘吉、龍門港、吼門、吉貝嶼等島，倍加巡瞭，以抑其吭。

　　乃殘孽敗遁之餘，見臣水陸等官兵逼臨門庭，安插投誠，撫綏地方，民人樂業，雞犬不驚。臺灣兵民，聞風俱各解體。此閏六月初八日，偽藩鄭克塽、巨魁劉國軒差偽禮官鄭平英、偽賓客司林惟榮、偽員曾蜚、朱紹熙等具降表一道，並與臣書二封，另致督臣書二封，駕趕繒雙帆船二隻，到澎湖臣軍前，納款請降待命。惟馮錫范與鄭克塽欲求原居臺灣，承祀祖先，照管物業，懇臣指示。臣思此議未妥。若在未進師撲剿之時，逆孽蚤遣求降，當為題請。今澎湖既得，窮逼之際，始差鄭平英等前來求撫，明係詭譎緩兵之計，難以遽信。臣專徵，止宜主剿，不宜議撫之事。將鄭平英、林惟榮二員，並帶書二封，咨送督臣看守候旨定奪。

　　查鄭克塽年尚幼稚，未諳大體，操縱指揮，權皆出於劉國軒、馮錫范二人。茲特令曾蜚、朱紹熙回臺灣傳諭，若果真心投誠，必須劉國軒、馮錫范來臣軍前面降，將人民土地悉入版圖。其偽官兵遵制削發，移入內地，聽遵朝廷安輯。若偽藩等悉如臣言，臣當體皇上好生之德，以拯數十萬之生靈，具疏題請我皇上赦其前罪，畀之新恩，敕行督撫二臣撫綏安插。

　　臣因船隻被炮擊壞，故暫在整葺，未得乘勝搗剿。其所要需船料匠作，解應一到，即晝夜兼工整造。若船隻修備，風信稍利，殘孽若不從臣之議，即督師進發。當斯劉國軒一戰敗遁，魂落膽喪，臺灣人民，風鶴草木皆兵之際，無難殲滅，凈盡根株，以慰宸衷。謹將偽藩鄭克塽原具降表及鄭克塽、劉國軒致臣原書進上禦覽，恭聽睿裁，迅賜敕旨。其鄭克塽所致臣書，茫然折閱，乃臣之罪。緣係恭報偽藩求撫事理，貼黃難盡，伏乞皇上全覽施行。為此具本謹密題請旨（康熙二十二年閏六月十一日）。

　　附錄　八閩紳士公刊原評

　　軍志曰，惟能剿者能撫，蓋我具能剿之猷略，而又具必剿之氣勢，然後可不戰而屈人兵。彼區區小仁，終何濟於大事乎？夫臺灣為鄭氏竊據三世，爪牙羽翼，遍列左右，雖澎湖一戰，事勢窮蹙，納款請降，此其兵力，亦可知矣。而反側未安，易於為變，若不遷入內地，畏難茍安，保無有意外之患耶？公具疏題請，莫如盡令劉國軒、馮錫范詣軍前面降，令人民土地悉入版圖，令偽官兵遵制削發，悉聽朝廷安輯；何慮周而見遠也。昔項羽困于敖倉，高祖亦欲罷兵歸國，獨留侯不可，曰，此天亡也，急擊勿失，帝從其言，而項氏果滅。公以撫為剿，以剿為撫，不為一時權宜之計，卒之偽藩銜璧來歸，處置得宜。恩威並著，一一如公疏中所陳，體皇上好生之意，而圖國家數十世之安者，豈其微哉！



（來源：臺灣文獻叢刊）

責任編輯：齊曉靖