“番仔”？“綠委”張口罵人恐讓蔡英文道歉成空

　　民進黨籍“立委”邱議瑩。（圖片來源：臺灣《聯合報》）

　　台灣網11月16日訊  是否開放日本福島核災食品進口，近日在島內鬧得沸沸颺颺。據臺媒報道，國民黨“立委”16日在“立法院經濟委員會”提案，要求臺當局“農委會”先進行項目報告，卻被民進黨“立委”以多數人表決否決，現場爭執不斷。“綠委”邱議瑩脫口酸“跟你們這些‘番仔’講話沒效”，引發國民黨少數民族“立委”廖國棟、孔文吉等人不滿，隨即召開記者會揚言將邱移送“紀律委員會”，並要正式向少數民族道歉。

　　邱議瑩稱“番仔”無歧意，維基百科到底怎麼説？

　　對於引發批評，邱議瑩聲稱她從沒有歧視少數民族的意思，“番仔”是指不可理喻之人，“請你們去查維基百科”。她並指“這有什麼好送‘紀律委員會’，他們是不是有被迫害妄想症”。

　　臺灣“聯合新聞網”據維基百科指出，“番仔”為閩南語“外地人”或“外國人”之意。歷史記載，閩南裔臺灣人以“番仔”稱呼日據時期統治階級的日本人，在現今社會更廣泛地以“番仔”概括稱呼少數民族。

　　維基百科寫道，閩南語族裔發源地雖是大陸閩南區，而在馬來西亞被稱為福建話的閩南語是在多元種族文化下參入很多外來詞彙而産生的。因此“番仔”詞意與閩南或者臺灣已有不同見解，但“番仔經常被視為貶義詞，甚至帶有嚴重的歧視意味。”

　　學者：百年來都是歧視用語

　　針對此事，臺灣東華大學民族發展與社會工作學系教授、曾任民進黨族群政策小組召集人的施正鋒受訪表示，所有犯錯的人，都會説自己是無心的。但他認為，“錯就是錯，邱議瑩不能用無心與無知辯解。”

　　施正鋒強調，“番仔”在臺灣過去100多年來，都是歧視少數民族的用語。罵人是“番仔”，就是比喻此人像少數民族一樣不講道理，是一種歧視。目前社會上公開罵人“番仔”的情形比較少，通常是私底下半開玩笑罵人。作為一名“立委”，在公開場合罵人“番仔”，實在不宜。

　　施正鋒也提到，蔡英文上任後，8月1日向少數民族道歉，比較像是形式上的道歉，因此外界會質疑她是在摸頭或消費少數民族。蔡英文道歉後，部分少數民族不買帳，這時候一些漢人的心態就認為，“都已經道歉了，還想怎樣？”施正鋒説，這就是一種歧視。在公開場合罵人“番仔”，錯了就是錯了，應該反省。

　　臺灣東華大學教授陳張培倫也表示，依照臺當局“教育部”臺灣閩南語常用詞辭典，“番仔”常用來指不可理喻的人，也有歧視少數民族之義，應避免使用。之前也曾有罵少數民族“番仔”被判刑的案例。

　　洪秀柱：蔡英文莫讓“少數民族轉型正義”只是空話一場

　　此事引起國民黨內不滿。國民黨主席洪秀柱針對此事表示，“番仔”一詞帶有嚴重歧視意味，要求民進黨與邱議瑩出面公開道歉。她指出，今年8月1日，蔡英文才代表臺當局向臺灣地區少數民族道歉，三個多月後的今天，民進黨“立委”邱議瑩卻在“立法院”嗆聲“跟你們這些番仔講話沒效。”

　　洪秀柱説，“番仔”一詞帶有嚴重歧視意味，很難想像這樣的言論在今天能夠被人民接受。更難想像這一句話竟然是出自我們的“立委”。她要求民進黨與邱議瑩出面公開道歉，這不只是污辱了國民黨的少數民族“委員”，更是傷害了廣大少數民族同胞的心。她並請蔡英文帶頭反歧視，莫讓少數民族“轉型正義”只是空話一場。

　　國民黨青年軍徐巧芯也質疑，用這種具歧視性的語匯，就是民進黨所謂擅長的“溝通”嗎？

　　身為少數民族的“時代力量立委”高潞表示，“番仔”按照臺灣歷史脈絡，確實有以負面指涉少數民族之意。她提醒，少數民族人對“番仔”這個詞有如此大的反應和不舒服，絕對不是“被害妄想症”，而是真實的生命經驗和社會處境。

　　網友：露出馬腳！

　　邱議瑩的言論也引起臺灣網友的熱烈討論，表示“10個有9個會説是在罵少數民族的歧視用詞”、“打從心坎裏就是歧視少數民族”：

　　Max Li：世説新詞，瑩譏“番仔”，意旨全世界的人都認為這是歧視語言，“綠委”卻解釋無歧視。代表一個內心高傲的人，脫離世俗的價值觀而不敢承認自己的錯，再説踹門喔！

　　Jack Terry Liu：我是臺南人，最看不起這種垃圾黨跟垃圾支援者！丟死我們南部人的臉！

　　天天窮開心：露出馬腳！呵呵~~~

　　Lu Shirley：根本就是歧視，堂堂“立法委員”還硬ㄠ。心裏本來就存在這種歧視觀念， 難怪會隨便説出口，送“紀律委員會”， 判刑！

　　VictorYu：“番仔”這個詞，問臺灣人，10個有9個會説是在罵少數民族的歧視用詞！

　　-無言-：為什麼這個詞會用來罵不可理喻的人？正是因為它原來被用來指稱少數民族等非我族類，並加上了歧視意味，因此才成為罵人的詞。每當你使用這個詞，就是表現這樣的歧視態度。真正的進步力量是絕不會使用這樣的語言的。

　　justice：邱議瑩心裏面就是看不起少數民族，這次是不小心顯露出來而已。蔡英文對屠殺少數民族的日本卑躬屈膝，給少數民族代表一個沒實權的“資政”，這還是到蔡辦排排站，表演被道歉才換來的位置。

　　HaHaHa：吵架説出蔡英文團隊真正心理話，打從心坎裏就是歧視少數民族，情何以堪！

　　hc5499：藍的説“番仔”，就被“綠委”譙（責備）到翻。現在綠的罵人家“番仔”就説“這有什麼好送‘紀律委員會’，他們是不是有被迫害妄想症”。真是綠人最大，你説對就沒人可以説錯是嗎？（台灣網 李寧）

　　文章綜合臺灣《聯合報》、《中時電子報》、“聯合新聞網”、“東森新聞雲”等媒體報道。