中國大陸首條海底公路隧道——翔安隧道于26日上午9時在廈門通車，這是大陸第一條由國內專家自行設計的海底隧道，是世界上第一條採用鑽爆法施工的海底隧道。業界認為，翔安隧道的建成為中國海底隧道建設積累了寶貴經驗，將為今後建設廈門至金門、福建至臺灣本島的海底通道提供借鑒。
26日上午9時，6輛由廈門本島駛向翔安的公交車緩緩進入翔安隧道，司機告訴記者，建成通車的翔安隧道將廈門本島到島外翔安區的車程從原來的1個小時縮短到9分鐘。
據廈門市政府介紹，翔安隧道位於廈門島東部，于2005年9月6日正式開工建設，總投資31．97億人民幣，是連接廈門本島和翔安區的跨海公路隧道，全長6．05公里，跨越海域寬約4．2公里，採用三孔隧道形式，兩側行車主洞各設3車道，中孔服務隧道為市政管廊、檢修及逃生通道。
翔安隧道橫向寬度17．5米，高度13．5米，採用3車道，行車洞開挖斷面最大面積達170平方米，是目前世界上斷面最大的海底隧道，隧道最深處距離海平面70米，設計行車速度80千米／小時。
廈門路橋建設集團副總經理、翔安隧道項目副指揮長曾超説，此前大陸地區沒有建設海底隧道經驗，建設過程中遇到很多困難，如海底複雜的地質條件，施工不良地質路段多，需要穿越多處被業界稱為世界級難題的海底風化深槽、疏鬆土層、透水砂層等，稍有不當，就有可能産生垮塌等嚴重後果。
曾超認為，海底隧道是聯繫海島與大陸的快速通道，對於所在地交通路網建設和經濟發展具有重要推動作用。翔安隧道的成功建設為中國海底隧道建設，特別是如何應對複雜地質條件積累了寶貴經驗。
曾超告訴記者，目前中國沿海地區已有多條海底隧道正在建設或已提上建設日程，包括膠州灣灣口海底隧道工程、福建平潭島海底隧道、廈門與漳州之間的海底通道等。
4月22日在福州舉辦的第 8 屆海峽兩岸通道 (橋隧) 工程學術研討會上，曾超向兩岸業界專家介紹了翔安隧道建設的成功經驗，引起與會專家廣泛關注。
曾超認為，福建與臺灣一水相隔，學術界和業界一直在呼籲修建廈門至金門、福建至臺灣本島的跨海通道，目前提出的修建方案包括廈金跨海大橋、海底高速公路、海底鐵路等。曾超説，翔安隧道穿越的海域處於臺灣海峽，其成功建設為在臺灣海峽海底修建公路和鐵路提供寶貴經驗。
曾超説，臺灣海峽海底隧道長達100多公里，其建設還需要長期的調研、論證和準備。
