臺灣少數民族歌舞將在“鳥巢”綻放 期待參加北京盛會

時間:2008-07-29 08:33   來源:人民日報海外版

  高金素梅表情輕鬆,幾個月來辛苦對媒體“封口”,7月27日終於揭密:在8月8日北京奧運會開幕式前的文藝演出上,“高金素梅文化團隊”將表演臺灣少數民族特色歌舞,時長約3分40秒,百人團隊7月28日搭乘包機前往北京——臺灣少數民族歌舞將在“鳥巢”綻放

  這段令他們激動自豪的3分多鐘的表演,已經有近半年的精心籌備。幾多辛苦、幾多期待。日前,記者深入“高金素梅文化團隊”排練場地,近距離採訪,先睹為快。

  回到部落最基層

  正午時分,屏東瑪家鄉“原住民”文化園區驕陽似火,熱浪襲人。排練12點開始,“演員們”準時走進歌舞場。高金素梅的助理林怡君小姐告訴我們:“因為是借的場地,只能趁人家不用的時候排練。下午4點是人家自己的排練時間,我們6點半再來。”

  上午沒場地,團隊就安排上課,介紹北京奧運,講“原住民”的歷史與現實,講演出注意事項,主講人是高金素梅辦公室主任張俊傑,長相酷似歌手羅大佑,也是這次演出團隊的領隊。

  這是“高金素梅文化團隊”的最後一次集中排練,團隊包下了附近的一個汽車旅館,每天上山排練。

  “我們的演員也很特別,沒有一個職業演員,都是真正從部落裏走出來的,有農夫、漁民、獵人、工人、學生,年紀最大的65歲,最小的只有14歲,還是中學生。”張俊傑説。

  舞蹈老師胡民山,是島內知名的舞者,年近六旬的他,看起來不過40齣頭。“動作他們都會,不用我教,我主要負責排隊形。”

  布農人的八部合音,卑南人的跳躍,達悟人的頭髮舞,排練中一一展現。音樂空靈而樸拙,舞蹈優美而有力。動作不是太複雜,步伐也不是太整齊,配上黝黑面龐上純凈的笑容,呈現出不一樣的質感。

  一遍遍重復,一次次定格,光出場就練了幾十遍。儘管室內空調開得很足,老師和隊員們的衣衫還是濕透了。

  下午4點,排練告一段落。團隊的靈魂人物高金素梅女士,也風塵僕僕從臺北趕來了。白皙的皮膚,高鼻深目,簡單的T恤牛仔褲。雖然已淡出演藝圈多年,天生麗質的高金素梅周身仍散發著明星光芒。

  “歌謠和舞蹈是我們文化的一部分,而文化就是生活。我們沒有文字,祖先的智慧、知識,都只能靠口傳,所以唱歌跳舞並不只是娛樂,而是民族文化和祖靈訓示的傳承。要回到部落最基層去,把我們文化最真實的一面顯現出來。我們沒法跟專業的比,他們連身高體重都一樣,都是俊男美女。我們不是,高矮胖瘦都有。”

  “卑南的腳疼,蘭嶼的脖子疼”

  表演內容如何選取是個難題。“臺灣少數民族文化豐富多彩,表演時間只有幾分鐘,當然要選取最有代表性的。音樂中人聲的部分,以布農的八部合音為主,臺灣14個少數民族族群的聲音都有。老師帶著錄音機到各部落去採集,再到錄音室製作完成。” 

  布農人的成年男子,雙手相互交叉于背後,圍成一個圓圈,口中模倣蜜蜂的聲音,領唱者先發出一個音調,其他人再以不同聲部合聲,一輪之後,再往上把音調升高,他人再以不同的聲部合聲,聲音層層相疊,這就是布農人的八部合音。

  卑南跳躍,是卑南人現今傳承下來最傳統的古調與舞步。卑南族群因嚴謹的社會等級制度和軍事組織著稱,其中又以“巴拉冠”青年嚴格的軍事訓練最為知名。卑南跳躍的舞者,雙手與左右交錯握成菱形,隨著古調節奏跳躍飛舞。部落裏的老人説,跳得越高代表著我們的力量越強,跳得越整齊象徵我們的部落越團結。

  “卑南跳躍入選,當然首先是因為它最能體現力與美。另外,我也有點私心,100多人帶出帶進,組織是很大的工作,卑南人很團結,很有組織性,我可以省點力氣。”高金素梅笑言。

  頭髮舞是未婚的達悟女子,晚上在海邊伴著月光一起唱歌,甩起長髮跳的舞蹈。現在,頭髮舞已經成為達悟人的文化資産,經常受邀表演,舞者也不限于年輕女子。

  蘭嶼頭髮舞的成員,來自蘭嶼島上的4個達悟人部落。來自蘭嶼的“十姐妹”,古銅色的肌膚透出海洋的氣息,一頭漆黑的長髮為了演出效果做了處理,又長又直,讓年紀不小的她們自詡“背後看像18歲”。靦腆的姐妹們推選謝來娟和希南紗旮燕負責回答我們的問題,兩位大姐告訴我們,島上的年輕姑娘們都外出打工了,只能由她們這些家庭主婦來跳頭髮舞。每個人家裏都有一堆事,但好在老公還很支援,説:“去吧,去吧,機會難得。”

  剛開始跟不上鼓點節奏的她們成為老師們的重點輔導對象。“一天練下來,卑南的腳疼,蘭嶼的脖子疼”。回去後,姐妹們聚在一起跟著音樂拼命練,這回再集訓,達悟姐妹們的表演讓老師刮目相看。

  很期待到北京參加盛會

  “你知道嗎?我們有的團員是坐挖掘機車鬥來的。”説起團裏的趣事,領隊張俊傑一肚子的素材。

  原來,前幾天颱風襲臺,好多部落通往外界的道路都斷了。東埔部落的布農人為了準時出山參加排練,特意請來挖掘機手,團員們坐在挖掘機的車鬥裏被運出來。還有的團員從家到排練地原來只需1個半小時,可是颱風之後只能繞行,整整走了13個小時。

  “我們很珍惜這個機會,希望在這個世界級的舞臺上展現我們少數民族的文化之美。”來自臺東知本部落的卑南小夥盧皆興是島內知名的少數民族歌手,曾到內蒙古、新疆、北京等地參加過交流活動。在他看來,這次演出意義重大,因為北京奧運是世界級的盛會,面向全球轉播,能參與這次演出,是非常榮幸的事。

  不過,像盧皆興這樣到過大陸的團員是鳳毛麟角。“高金素梅文化團隊”中有90%都沒到過大陸,有的甚至從來沒有離開過臺灣島。“他們中好多人都沒有出境證件,一切都要從頭辦起,這部分的工作量也很大。”林怡君説。

  得知要參加北京奧運演出後,千里之外的北京和北京奧運,在團員們眼裏變得很親切,“看電視時看到相關的內容就格外關注,很期待到北京後能到處走走看看。”

  但是對於團隊中另一些人來説,期待中還有緊張。陳政宗、高旭和高志宏都是卑南部落的青年“領袖”,他們説,代表臺灣少數民族登上北京奧運的舞臺,和大陸其他演出團隊同臺,展示他們的傳統文化之美,當然想做到最好,就怕有閃失。

  舞蹈編制胡民山更直言自己的心情是戰戰兢兢。“説實話,我加入這個團隊,經歷了存疑—觀察—感動的過程。因為現在年紀大了,做一件事情會看付出多少、得到多少。但現在,我推掉了其他事情,全情投入。因為發現做這件事情的意義太大了,這是臺灣少數民族第一次在全球矚目的活動上出現,展現他們珍貴的價值。”

  全情投入的人還有很多。音樂編制陳主惠、音樂人陳明仁,雖然年紀都不小了,但每天工作的時間比年輕人還長。陳主惠的兩個兒子、張俊傑的兩個女兒,也是團隊中的主力,“我們這個團隊中有父女檔、母子檔,還有兄弟檔呢!”

  “在生活中傳承千年的歌聲與舞步,將會撼動鳥巢的現場。至於我本人會不會參加演出呢,請大家8月8日在電視機前等待謎底揭曉。”高金素梅賣了個關子。不過,她確定地告訴大家,此次赴大陸,不僅是演出之旅,也是慈善之旅。演出之後,她將赴汶川大地震災區探訪,向受災的羌族、藏族同胞送上來自臺灣少數民族同胞的問候,並認養20個羌族孩子,負擔她們學業直至大學畢業。 (本報臺北電 記者 王 堯 王 平 )

編輯:陽艷萍

相關新聞

圖片