重拍的98集版《還珠格格》前不久跟觀眾見了面。正如之前宣傳中所説，新《還珠格格》較老版在製作上上了一個臺階，服裝、道具、場景都能明顯看出花了心思。但一幹主演的表現，卻參差不齊，李晟版小燕子有很強的模倣痕跡，一些情節的改編也非常誇張。
作為《還珠格格》的靈魂，小燕子的表現最引人關注。李晟演的小燕子一露面，就讓觀眾吃了一驚，如果不是嘴角的那顆“媒婆痣”，幾乎就是趙薇的翻版，而且李晟版的小燕子，在説話的語氣、語調也與趙薇版非常相似，太強的模倣味很難讓人能感覺到“新”。
新《還珠格格》改編雷點不少，比如畫師班傑明安坐一旁，看著五阿哥、爾康、爾泰在樹林裏穿梭，當事人五阿哥都沒有看清的東西，班傑明卻看清了，提醒五阿哥要打的不是“獵”而是人。這班傑明的眼力可真的好得邪門啊，千米之外，能穿透樹林，跟雷達有得一拼了。
另外，為了突出常太醫的神奇，情節上也非常離譜，耍起大牌的常太醫，得班傑明和五阿哥合力把他架走。可憐堂堂的皇帝之子，千金之軀請不動一個太醫。更可笑的是，進了延禧宮，常太醫見了令妃娘娘，不用行禮，還得令妃前前後後賠笑臉，直看得人一身冷汗。這哪是什麼娘娘，分明是個宮女嘛。清朝的娘娘也太低調了。還有更雷的，常太醫給小燕子診治，沒有一點男女授受不親的顧忌，還徑自扒起了小燕子的胸衣檢查傷口，如此大的尺度，而且發生在皇宮。
雖然雷點不少，但必須承認，新《還珠格格》在製作上是前進了一大步，那服裝、那道具、那皇帝狩獵的大場面，還真不是蓋的，非常精緻。看來268天的拍攝，還真做了點事。
總體而言，重拍的《還珠格格》更偶像了，也更扯了。所以，千萬不要當歷史劇看，也不要找裏面的漏洞，否則很失望。正如瓊瑤阿姨在部落格中回應説，看這部戲，就是為了圖一個開心。諸君如不開心了，就請換臺吧，大可不必糾結並痛苦著。
