美國《福布斯》4月6日文章，原題：刺激亞洲軍備競賽的是美國政策，而非中國“亞洲追隨中國進入一場老式軍備競賽”，這是4月2日《金融時報》亞洲版編輯戴維皮林一篇評論的標題。皮林稱，據斯德哥爾摩國際和平研究所的數據，中國佔全球軍費開支近10%。他還講到其他亞洲國家不為人知的擴軍，“從印度到韓國、從越南到馬來西亞”都在擴軍，連日本也開始增加軍費，“近來調整國防部署，朝向應對所謂日益增長的中國威脅”。

　　我們總是聽説有關中國擴充軍力的消息。當思考亞洲軍備競賽時，我不禁聯想到灰狗賽跑。在一場灰狗大賽中，眾狗追逐一隻假兔子(即“誘餌”)。這只兔子被(頭狗)拖著繞跑道跑，直至賽狗們越過終點。賽跑中，頭狗後面所有狗的目標就是趕超。頭狗跑得快，所有的狗就不得不跑得快。在這場想像的亞洲灰狗賽跑中，是誰在拖著兔子呢？是美國——賽跑中最大最強壯的狗。

　　美軍在亞洲擁有同盟和軍事基地，幾十年來一直是軍力“頭狗”，遠遠超出其他國家。跑在第二位的是中國——加入這場競賽不過是過去20年的事，但決意永不放棄縮小差距。中國的加速必然刺激其他追趕者。

　　回到現實看看數字。數據顯示，2012年美國軍費世界第一，為6820億美元。中國其次，1660億美元。的確，中國多年來軍費兩位數增加，但其基數本來就很低。當然，美國是全球性大國，基地和人員遍佈100多個國家，更別提沒完沒了的戰爭了。中國沒有海外基地和防禦同盟，上次重大軍事衝突(與越南)是在1979年。北京關心的是領土完整、體制穩定和國內經濟發展等“核心利益”。

　　即便只看亞洲，仍能理解為何中國會看到潛在威脅，受到巨大壓力而去追趕。從中方觀點(且也是美方的視角)看，同盟關係大大增強了美國在亞洲的力量。2012年日本軍費為593億美元(介於英法之間)、韓國為317億美元。把這些軍費和軍備加上美國的，對中國而言意味著更大的安全鴻溝。此外，還有華盛頓莫名其妙的“轉向”亞洲政策。該政策承諾到2020年美國向亞洲“調整”(即增加)空軍和海軍力量，比例從50%增至60%。這令“兔子——頭狗”的領先優勢又增加一圈。

　　最近一本有關美中關係的書提到，對於美國提出的為何中國——在目前沒敵人或安全威脅的情況下——不停耗費大量資源在國防上這個問題，中國人的回答是，這個問題同樣適用於美國。(作者史蒂芬?哈內爾，喬恒譯)