英國金融時報網９日發表該報專欄作家菲利普斯蒂芬斯撰寫的題為《烏克蘭只是普京一步棋》的文章。文章説，歐洲認為，它的麻煩是烏克蘭，實際上，這個麻煩是俄羅斯，或者更準確地説，是俄羅斯總統弗拉基米爾 普京。莫斯科對基輔的戰爭是冰山一角。普京的目標遠不止烏克蘭。他的更大目標是撕毀歐洲大陸共産主義時代結束後的安排。

　　 歐洲不願與俄羅斯正面對抗的原因很好解釋。經濟上的利己主義、歷史、文化上的親緣性以及潛在的反美主義都讓許多歐洲人認為，普京是他們所希望的領導人，而不是那個將蘇聯解體視為20世紀地緣政治災難的領導人。

　　 一個有誘惑性的説法是，西方由於搞砸了對中東地區的干預已經學乖了。如果説普京的要求有時是挑釁性的——而且正如喬治亞和烏克蘭的情形那樣，可能演變為徹底的侵略——西方應該時刻牢記當前形勢。或許北約真的放棄了接納前蘇聯衛星國的承諾？或許當北約轟炸塞爾維亞的時候，它就已經有所鬆動了？至於伊拉克戰爭，嗯，就不用多説了。

　　 俄羅斯吞併克裏米亞以及進入烏克蘭頓巴斯地區後，人們應該不再懷疑了。就德國總理安格拉 默克爾而言，這些懷疑似乎已成現實。默克爾不是一位喜歡對抗勝過談判的政客，她遭遇了太多的謊言和失信。

　　 然而，歐洲內部的爭論沒有結束。眾所週知，希臘激進左翼聯盟黨領導的政府對莫斯科深表同情。這並非個例。在對普京忠誠方面，義大利總理馬泰奧 倫齊一直勝過西爾維奧 貝盧斯科尼。匈牙利總理歐爾班 維克托公開鄙視自由民主。塞普勒斯總是維護俄羅斯，而法國對制裁俄羅斯只是半心半意地贊同。因此，應該沒有人對俄羅斯最新的進攻感到意外：對克里姆林宮來説，沒有比綏靖政策更大的挑釁了。

　　 人們不斷地聽到普京的一連串抱怨：北約“包圍”俄羅斯、計劃羞辱莫斯科、違反國際規則。彌天大謊中偶爾也會隱藏著些許真相，但基本的故事情節永遠差不了多少。西方希望破壞俄羅斯的實力和尊嚴。這些指控已是家常便飯，其影響往往大打折扣。所有人都聽到普京承諾收縮疆界，但很少有人真的把他的話當回事。

　　 從某個方面來説，俄羅斯吞併克裏米亞和進入烏克蘭東部有些機會主義。普京誤讀了獨立廣場的抗議活動，未能預見到烏克蘭前總統維克多 亞努科維奇的垮臺。因此他抓住了他能抓住的機會。雖然戰爭可能是權宜之計，但它符合俄羅斯對前蘇聯帝國的許多加盟共和國恢復宗主國地位的通盤計劃。

　　 俄軍前總參謀長尤裏 巴盧耶夫斯基將軍表示，與西方對峙是冷戰的延續。然而，現在的對峙方式更加複雜。巴盧耶夫斯基將軍説，軍事力量是“這一過程的最後階段”。莫斯科掌握了混合戰爭的藝術，包括運用“資訊和心理壓力”。用巴盧耶夫斯基將軍的話來説，普京將會在動用武力之前分化削弱其敵人。

　　 其最溫和的鬥爭方式，就是借助俄羅斯政府控制的“今日俄羅斯”新聞網路的快速擴張，不斷地以滾動新聞的形式滾動宣傳。然後是向西歐國家的左右翼民粹主義政黨提供資金。法國馬琳 勒龐領導的國民陣線已經接受了俄羅斯的貸款。反對移民的英國獨立黨的領導人奈傑爾 法拉奇自稱是普京的仰慕者。

　　 再接下來是賄賂政客和商界領導人，以及收購東南歐國家和巴爾幹地區的脆弱金融機構的權益。俄羅斯利用前蘇聯勢力範圍內親西方國家對其能源的依賴，毫不掩飾地發動破壞這些國家政府穩定的攻勢——保加利亞就是最近的一個受害者。再加上俄羅斯戰機、網路襲擊和巴爾幹地區綁架事件對北約防務的考驗，以及攜帶核彈頭的轟炸機的入侵，你就可以明白巴盧耶夫斯基將軍在説什麼。

　　 默克爾意識到了這種威脅，對摩爾多瓦境內的顛覆活動和俄羅斯將塞爾維亞拉回自身軌道的企圖進行了公開警告。美國一直在與歐盟委員會合作，以減輕有能源依賴性的東南歐國家的部分脆弱性。但在西歐，人們仍普遍不願承認這種大局，不願從普京更大範圍企圖的角度看待烏克蘭危機。

　　 普京並非是西方背信棄義的産物。在從擔任聖彼得堡市副市長、到入主克里姆林宮的整個政治生涯中，普京的抱負及實現抱負過程中的冷酷無情沒有變過。

　　 近期國際油價暴跌和制裁的影響讓普京變得更加危險：沒有了石油和天然氣收入，現在普京在國內能否獲得支援，取決於他能否挑起民族主義者的怒火，對抗所謂的北約和歐盟要征服“俄羅斯母親”的企圖。西方的選擇是有限的，但要想明智行事，最起碼要明白這不僅僅與烏克蘭有關。