原標題:命運的轉折——一名孔子學院教師的肯亞記憶
“謝謝您,讓我從一個農村的小男孩,變成一個國際化的人才,改變了人生。張老師,新年快樂。”2015年新年伊始,天津師範大學文學院教授張德萍收到了不少來自非洲的問候,學生肯尼迪的這份祝福把她的思緒拉回過去。
儘管已經離開肯亞4年,張德萍依然忘不了2007年至2011年在內羅畢大學孔子學院任教的時光。
“這段經歷不僅改變了我對人生意義的界定,更讓我體驗到,漢語言文化教育能真真切切改變一個地區青年的人生命運。”她説,自己的人生體驗中再沒有比這更有意義的了。
那些一邊吃力學習漢語、一邊打工補貼家用的孩子們,如今有的遠赴英國留學,有的來到中國,成為浙江大學博士,有的就職肯亞政府部門,還有的已經創業成功……在平凡之路上,他們創造著各自的不平凡。
天津師範大學與肯亞內羅畢大學于2005年合作建立了非洲首家孔子學院——內羅畢大學孔子學院。
兩年後,張德萍被選派前往內大孔子學院。正是在非洲的四年多時光,使她從一名單純的語言文學教師,進化為中國文化的傳播者。
聯合國《2014年人權發展指數》報告指出,肯亞基尼系數為0.477,是全球貧富差距最大的經濟體之一。目前肯20%最富裕人口收入是20%最貧困人口收入的11倍有餘。
張德萍在肯亞的幾年裏,正是肯亞動蕩不堪的歲月。2007年肯亞大選引發騷亂,讓整個國家處於驚恐不安之中。
初到內羅畢,眼前的孔子學院只有一間教室、一個班、十幾個學生。語音實驗室還在調試當中,沒有辦公室,資料室兼教室兼辦公室是唯一的活動場所。
夜裏完全沒有路燈,搶劫率太高,人們都不敢出門;常常停水停電,一停四五天甚至半個月,刷牙洗臉都成了奢侈……不過,與當地人民的艱難生活相比,這些都不算什麼。物價飛漲、糧食緊缺,讓不富裕的人們“雪上加霜”,很多家庭不得不改變飲食習慣,減少每天用餐次數,兒童們處於營養不良和饑餓狀態。
進入高校的大學生們,一入校就要靠國家貸款,兼職打工賺錢維持生活。生活重壓之下,本應朝氣蓬勃的青年學子們,在忙碌中迷茫,失去了方向,看不到未來。
看到學生們吃的是棒子面,連買菜葉的錢都沒有,張德萍就偷偷給學生錢貼補家用,為學生買食品、生活用品。肯尼迪第一次有機會到天津師大參加短期培訓時,找遍親戚竟然湊不夠機票錢,是張教授解了他的燃眉之急。
但她深知,讓學生在學習漢語過程中提高學習能力和自我認知能力,能夠在各種場合用漢語表達自己,才能真正幫助他們改變命運,贏得未來。
一個漢語角很快建成。在孔院老師的指導下,學生們逐步開始學唱中國歌曲、觀摩中國電影、聆聽中國知識講座、了解中國風土民情,後來發展到學習太極拳、舞龍舞獅、排練話劇等。對中國文化的學習極大拓寬了他們的視野,豐富了生活內容,提升了文化素質。
孔院還努力擴大學生的實踐基地,盡可能地幫助學生走出去,到當地的華人公司實習。學生們不僅增加了收入,解決了經濟困難,又積累了實踐經驗。
貧困加劇了內羅畢的治安混亂。來自中國的孔院志願者們,屋子曾被洗劫一空;張德萍也在組織活動時先後丟了三個手機、一個相機。
“品德是孩子們立足於社會的根基,也是一個社會良性發展的根本。”張德萍説。為了幫青年學生塑造正確的價值觀,除了漢語教學,她還倡導感恩教育、愛心教育、榮譽感教育。
這些潤物細無聲的傳授點滴影響著學生們的價值觀念,他們從被動消極到主動犧牲打工時間參與活動,在集體活動中感受團隊協作的快樂,也提升了自身的素養。
從2008年開始,內大孔院學生們開始在漢語橋比賽中脫穎而出。2007年第三屆漢語橋比賽時“找不到一個合適選手”的情況發生了根本性逆轉。
肯尼迪的命運也是在這時開始發生轉變。2008年,他獲得當地漢語橋比賽第二名,2009年又贏得第一名,並於同年獲中國國家獎學金赴天津師範大學深造。
通過比賽,肯尼迪認識了來自世界各地的朋友,擴大了交際面,建立了朋友圈;在專業上,他選擇了電腦係,積累了專業知識;在興趣愛好上,他學會了太極拳、武術等,經常到大使館表演。這個來自農村的孩子變得成熟而自信。
“在我學習漢語、愛上中國的時候,就知道自己的命運會不同於父輩。”肯尼迪説。他的父親是一位獸醫,有12個孩子,肯尼迪是長子。弟弟妹妹們如今都以哥哥為榜樣。
在2008年漢語橋比賽中獲得當地一等獎的露西,同年獲得國家獎學金到中國讀研,現在已經在上海工作。
一個叫內國的孔院學生也讓人印象深刻。儘管年齡最大,吸收知識能力較慢,但他以近乎亢奮的狀態瘋狂學習,刨根問底。如今,內國與中國人合夥辦起了企業。
改變了學生命運的孔子學院,也在實現著自身的跨越式發展。2013年,天津師範大學與內羅畢大學正式簽署協議,首開非洲孔子學院碩士層次學位教育先河。
今天的內大孔子學院,由最初的一個班、十幾個學生,發展到本科班、碩士班、培訓班等各類在校生共500多人,從最初的3名中國教師,發展到擁有豐富師資的真正學院,並被媒體譽為“中肯教育交流史上的里程碑”。
天津師範大學校長高玉葆説,十年來,我們始終奉行有益合作,發展共贏的理念,在合作中加深友誼、了解,發展事業。相信未來會有更多孔子學院落戶非洲,為中非友誼寫下美麗注腳。
孔子學院不僅改變了學生的發展軌跡,也影響了張德萍的人生觀,讓她重新定義生命的價值。
回歸國內平靜生活,張德萍仍時常憶起在肯亞的“苦日子”。“越是艱苦的環境,越能激發你去尋找和挖掘本我,獲得心靈的凈化。”張德萍説。
“當孔子學院作為非洲的一朵文化奇葩在肯亞人心中綻放時,一切一切的苦都已經微不足道。”她説。(記者任沁沁)