習近平主席將於7月3日至4日對韓國進行國事訪問，這是他就任國家主席後首次訪問韓國，對於推動中韓關係邁上新臺階具有十分重要的意義。

　　中韓兩國都是地區重要國家，對深化戰略合作夥伴關係有著高度共識。中韓關係再上一個新臺階，對於維護地區和平穩定，推動亞洲的一體化和發展振興，進而為人類文明繁榮發展將做出重要貢獻。

　　中韓建交22年來，兩國關係全面迅速發展，在許多領域成為重要合作夥伴。這些成績的取得，源於兩國領導人的經常性溝通，通過互訪和會晤、互致函電、互派特使、互通電話等方式，從國家頂層推動兩國在各領域緊密合作，並不斷加深兩國人民友誼。此次習近平主席訪問韓國，是對韓國總統樸槿惠2013年6月對中國“心信之旅”的回訪。去年以來，習近平主席同樸槿惠總統在雙邊多邊場合4次會晤，2次通話。在兩 國領導人的共同努力下，今天的中韓關係正處於歷史最好時期，也讓合作關係站在了很高的起點上。

　　兩國間緊密的合作，取得了令人矚目的成果。目前，中國是韓國最大貿易夥伴、最大出口市場、最大進口來源國、最大海外投資對象國，韓國是中國第三大貿易夥伴國、第五大外資來源國，雙方互為最大海外旅行目的地國、最大留學生來源國。這些成果的背後，惠及的是兩國人民。旅遊、留學生人數的持續攀升，就是最好的説明。中國中西部正在快 速發展，新絲綢之路經濟帶的打造，也將為韓國朋友提供大有作為的廣闊天地。

　　朋友越走越近，良言越説越親。對於習近平主席的即將到訪，韓國各界充滿期待，並將其看作是中韓關係的“重要里程碑”。中方對此也高度重視，據悉，習近平主席此次訪問將同韓方領導人全面總結中韓關係發展基本經驗和重要成就，從戰略全局高度規劃兩國關係未來。相信此次國事訪問，必將進一步深化兩國人民友誼，並取得圓滿成功。（任俊明）