人文交流應成為第三種力量
劉鴻武(浙江師範大學非洲研究院院長):人文交流對中非關係可持續發展日顯重要。人文交流如同蓄水池,經貿合作是水裏的魚,水雖然不能賣錢,但魚要成活、長大,離不開水。今天,中國已經成為非洲的第一大貿易夥伴,但人文交流卻依然是中非合作的短板。未來,人文交流應該成為推動中非合作的第三種力量。
今天,思想自立、知識創造、精神獨立,對於發展中國家或南方國家日益具有重要意義。中非的發展都必須以文化的復興為基礎,自主發展權利及正當的文化闡釋能力與思想探索能力的獲得,將在很大程度上直接影響中國和非洲國家的後續發展進程。
人文交流是一個長期的過程,需要一點一滴的積累。要推進中非人文交流,應該在如下方面做出持久努力。
第一,需要大力加強中國高校涉非專業研究生的培養,擴大規模,提升層次,或與非洲大學聯合培養,到當地學習本土語言,感受當地社會與文化。
第二,需要逐漸建設好一批非洲專業圖書資料中心、專業化的非洲博物館、非洲圖像影視中心、非洲網路數據庫。在一些有條件的大學建立非洲翻譯館,以開展系統性的中非文獻互譯、出版和推介工作。
第三,積極支援非洲國家的大學、政府機構、非政府組織建立各種類型的中國研究中心,爭取在非洲重要國家的名牌大學中建立一批中國非洲研究中心,積極推進孔子學院的本土化進程。
第四,在中國和非洲建立中非聯合報社與合作出版機構,聯合電臺或電視臺,擴大中國和非洲國家在文化、媒體、出版、音像、網路等領域的産業合作,讓中國和非洲國家的人民有更多途徑相互接觸和了解。