12日晚，美國前商務部長駱家輝抵達北京，開始他的駐華大使任期。但這位“部級高官”卻十分“低調”，沒有大量隨從、沒有警衛，背上一個包，手拎一個包，全家人都沒閒著。（8月14日《新京報》）
乘坐普通航班、沒有大量隨從警衛、自己背包、拒乘專車、優惠券買咖啡……駱家輝的“低調”激活了公眾的解讀慾望，紛紛評議。駱家輝位居“部級高官”之列，但其“尊貴”身份與“低調”行事風格形成了鮮明對比。
其實這是典型的“跨文化誤讀”。見過芝麻大小的官員出則警車開道，驚擾行人，便認為駱家輝也應氣勢豪壯；見過太多的“打傘者”，便認為駱家輝沒有大量隨從、親自拎包不正常。現實情境不斷上演，久而久之仿佛成了理所當然之事。可能駱家輝本人並未覺得稀奇，只不過是我們這些旁觀者在“借景抒情”罷了。
官員的日常生活本應“低調”，這才是正常的官場生態，只不過常常被扭曲了而已。雖然駱家輝的“低調”可能出於個人素養，但可以這樣講，駱家輝身為高官，想不“低調”都不行。如果他處處享受“部級待遇”，出行前呼後擁，恐怕是在埋葬自己的仕途。據説在一些國家，官員如果讓秘書給自己倒茶也會引起軒然大波，駱家輝親自排隊買咖啡其實是一種“自覺的無奈”，一系列“低調”的行為背後，正是因為“張揚”的官場文化和制度在作保障。反觀我們，別説缺乏迫使官員“低調”的壓力，甚至某些不合理的制度還在助長官場惡習，如一些地方花鉅資購買豪車開道、一些機場“讓領導先飛”。
魯迅先生曾經寫道：“大概是物以稀為貴罷。北京的白菜運往浙江，便用紅頭繩係住菜根，倒挂在水果店頭，尊為膠菜。”駱家輝便是一顆來自異域的“白菜”，原本無足道哉的舉動在我們這裡顯得光彩奪目，不過只因“稀為貴”罷了。
