一位外國記者，對於中國的山寨建築現象，提出以下疑問並試圖解答：“為什麼中國在自己的城市裏，建造的不是政治領袖的雕塑，也不是後現代的雕塑，而是一個遙遠國度的地標，甚至是大洋之外的小村子？”“為什麼在一個擁有悠久建築傳統的國家，人們會花好幾億搞出山寨版的‘凡爾賽宮’或者‘義大利小樓’？”（2月20日，《中國青年報》）
中國的山寨建築，可謂數不甚數，不僅有埃菲爾鐵塔、倫敦塔橋、朗香教堂等全球知名建築，甚至還有整個奧地利著名小鎮哈爾斯塔特。而更多的“泰晤士小鎮”、“東方威尼斯”、“維也納花園”等在中國的大中小城市則隨處可見，各式樓盤更是洋氣十足，那怕是只挂個虛名，而實際情況可能與宣傳材料之間風馬牛不相及。隨處可見的洋氣地名讓不少老外都摸不著頭腦，不知身在何境。那麼國人自己呢，為何如此鍾情于建造外國建築？
其實，人們偏愛山寨建築，只因一個羨慕嫉妒心理，企望的是在自家的土地上重塑心目中的國外景色。國外寧靜的小鎮、壯美的山巒、清澈的湖泊，當然令人神往；而反觀國內不少地方，人口稠密、綠化不足、空氣污濁，怎不讓人搖頭嘆氣。因此，將國外如畫的風景照搬過來，仿佛就真的是“在泰晤士，美夢成真”了。只是，山寨來的建築更多像是從觀光明信片、好萊塢電影上抄下來的，缺乏了靈動和生機，“畫裏的永遠都不是真實的”，山寨來的只可能是建築外形，生活的人卻依然是現實中的國人。因此，我們依然可以看到在山寨住宅內生活建築垃圾成堆，垃圾廣告隨處可見，公共物品破損嚴重…
而居住在山寨建築裏的人，需求的則是一種身份和地位標簽。能夠住得起西式別墅、歐式洋房的人一般都是有錢人，而身份與地位，這時就靠居住的房子來顯示。這不僅能獲得自我的滿足感，也得到了鄰居們的社會認同，成功生活的標準就在“吃中國菜，開美國車，住英國房”中得以體現。只是，山寨之物依然難掩國人本性，一幅新春對聯、一句“風水不好”、一尊觀音塑像都將居住者的身份和本性一下還原回來，那是一種中國所特有的傳統習俗，也是每個國人大腦中的深層認知。
在偌大的中國，在古韻深厚的土地上，各式山寨建築卻在層出不窮的拔地而起，在道不明的複雜情結背後其實依然暴露出國人本性，也凸顯出這片國土創新意識的缺乏、人文氣息的缺位和文化自信的缺失。當外國人都在感嘆“中國太洋化，本土韻味越來越少”時，這是否説明瞭一個嚴重的問題？
