國際論壇：中國擴大開放為世界創造發展機遇

　　中國國際進口博覽會是中國推動新一輪高水準對外開放的重大舉措，我們從中看到了中國支援經濟全球化、推動貿易自由化的決心

　　“中國開放的大門不會關閉，只會越開越大。”習近平主席多次強調的這句話，令我印象深刻。我們看到世界第二大經濟體、第一大工業國正在張開臂膀，以更加開放的姿態積極擁抱世界。ABB受益於中國的改革開放政策，非常讚賞中國堅持走開放融通、合作共贏的道路，並對中國為推動世界經濟增長作出的重要貢獻深感欽佩。

　　近年來，中國的營商環境不斷優化。在世界銀行最近發佈的最新一期全球營商環境報告中，中國的排名從去年的第四十六位大幅升至第三十一位。中國進一步擴大對外開放、改善營商環境，為外資企業在華發展壯大提供了沃土，更加堅定了我們對中國市場的信心。

　　中國國際進口博覽會是中國推動新一輪高水準對外開放的重大舉措，我們從中看到了中國支援經濟全球化、推動貿易自由化的決心。作為一家紮根中國市場的跨國企業，ABB將進博會視為更深入了解中國市場的窗口以及進一步把握中國機遇的平臺。從首屆進博會開始，ABB就以極大的熱情參與其中——攜來自8個國家和地區的30余項領先産品和解決方案參展，全面展示了ABB在數字化電網、智慧製造、智慧交通等領域的全球最新技術和研發成果，我們還與國家電網、南方電網、中國石化等中國企業簽訂了25項合作協議，深化彼此在全球範圍內的合作。

　　今年，我們再次參加了進博會，ABB所有事業部都悉數參展。ABB擁有130多年的創新歷史和全球研發優勢，我們把來自全球多個國家和地區的40余項創新技術與研發成果帶到進博會智慧及高端裝備展區。今年展會的規模更大、品質更高、活動內容更豐富，借助進博會這一高效平臺，我們與新老客戶及合作夥伴加深交流，擴大合作，推動開放創新，支援各行業數字化轉型升級。

　　ABB很榮幸成為中國經濟騰飛的見證者、參與者和受益者。中國已成為ABB集團全球第二大市場。我們始終堅持“在中國、為中國和世界”的發展戰略，擁有覆蓋研發、製造、銷售和工程服務的全方位的業務活動。

　　中國經濟發展的巨大潛力吸引ABB擴大在華投資，拓展業務佈局。科技創新引領中國經濟轉型，釋放出大量新的市場機遇。ABB將繼續投資于科技創新領域，攜手中國合作夥伴推動本地研發與協同創新。今年9月，ABB與華為宣佈戰略合作，攜手華為雲推進中國工業數字化，積極拓展數字化生態圈。

　　相通則共進。一個更加開放的中國將煥發更強大的活力，創造更大的機遇。我們希望把握機遇，在中國市場開闢更廣闊的發展空間，繼續攜手客戶及合作夥伴，以創新技術賦能産業升級，鼎力支援中國經濟發展。

　　（作者為瑞士ABB集團董事長兼首席執行官）

　　《 人民日報 》（ 2019年11月21日 02 版）