蘇臺京昆名家同演《長生殿》 吸引年輕人入場

圖為《京昆戲説長生殿》演出現場。新華社發

圖為《京昆戲説長生殿》演出現場。新華社發

　　剛剛結束在臺北的三天演出，昨天，江蘇省昆劇院院長李鴻良回到南京接受記者採訪時，將此次赴寶島演出《京昆戲説長生殿》，稱之為“近十年來京昆同臺最成功的一次演出”。

　　該戲是辜公亮文教基金會今年推出的新戲，由省昆與臺北新劇團聯手出演，集結了李寶春、李鴻良、錢振榮、徐思佳等兩岸京昆名家和優秀青年演員。雖然有“京昆不分家”的説法，但京昆同臺演出並不多見。該戲以唐明皇楊貴妃的愛情故事為藍本，在傳統故事中融入現代觀點，通過京崑曲與現代音樂的結合，賦予傳統戲曲嶄新的靈魂。李鴻良興奮地對記者説，“1000多人的劇場，三天演出場場爆滿。”

　　作為當代戲曲的代表人物，臺北新劇團團長李寶春的作品一向以創新著稱。此次演出，他集編導演于一身，在談及改編時他對記者説，“崑曲裏講述唐明皇的《長生殿》雖是經典，但演出耗時長，不符合現代人看戲習慣，因此想到用京劇、崑曲的特性，重新編一齣講述唐明皇的戲。一方面改良老戲拖拉的部分，加入新的視覺效果和包裝，吸引年輕觀眾入場，另一方面保留老戲的傳統經典唱段，不讓年長觀眾失望。”

　　為強調作品的現代精神，全戲音樂部分將京、昆與現代音樂無縫銜接，共唱國家興亡、兒女情長。音樂方面特邀作曲家鐘耀光操刀，選自莫高窟所藏的唐代《敦煌琵琶譜》，為戲曲加上了胡樂元素，在聽覺上建構了唐朝多元文化相容並蓄之盛況；劇中還增添了“馬舞”設計，以節奏明快、粗獷奔放的肢體風格，打破觀眾對京劇武戲的既定印象。戲中還有一個令人關注的亮點，導演特別安排了一個“小學童”角色，以童言童語對話，拆解歷史事件，點出人生況味。 （董 晨）