林姿妤、哥哥林承翰一年前才從大陸轉學回臺灣。圖片來源：臺灣《聯合報》
中新網6月29日電 據臺灣《聯合報》報道，臺北木柵初中畢業生林姿妤、哥哥林承翰，在初中基測作文科中拿下六級分的好成績，但很少人知道，他們一年前才從大陸轉學回臺灣，能夠克服繁、簡字體的書寫障礙，讓外界不禁為他們豎起大拇指。
木柵初中教務主任鐘永焜表示，姿妤是八年級轉學過臺灣的，因雙親工作緣故，小學都在大陸就學，語文程度不輸其他同學，較困擾的是姿妤寫字慣用簡體字，
鐘永焜説，校方為輔導學生升學，多次請語文老師多注意孩子的書寫習慣，這次能在基測的作文科中，拿下滿級分的好成績，校方也替孩子感到開心。
哥哥林承翰表示，從小學起就隨爸媽到大陸唸書，因學制關係，九年級再轉回臺灣唸書。
“就像右撇子的人改用左手寫字”，林承翰表示，剛開始寫作文還是會習慣寫簡體字，常常一篇文章中有六七個簡體字，老師都會幫他糾正，因此寫完作文後，都會檢查個兩三遍以上。
相較臺灣、大陸的教學方式，林承翰説，臺灣教學較靈活，像文言文老師重理解，不會要求硬背。林承翰提到，臺灣認字與大陸不同，大陸用中文拼音，但臺灣用注音符號，這樣的轉變讓他們兩兄妹幾乎是從頭學起。他説，“滿辛苦的，但成就感很大”。
這次基測林承翰考出375分的好成績、妹妹林姿妤347分。
[責任編輯：宿靜]
京ICP證130248號京公網安備110102003391