“2017上海-臺北城市論壇”在上海舉行 聚焦“健康城市”

　　“2017上海-臺北城市論壇”在上海舉行 聚焦“健康城市”

　　【解説】7月2日，“2017上海-臺北城市論壇”在上海舉行，本次論壇的主題是“健康城市”，滬臺雙城將就社區衛生、智慧城市與民生服務、環保、青年創業等方面的成功經驗展開探討分享和交流互動。

　　上海市市長應勇在開幕致辭時表示，上海、臺北互動頻繁，兩地民眾友誼深厚，2010年以來，兩地每年輪流舉辦雙城論壇，加強交流、拓展合作，迄今已簽署交流合作備忘錄26項，這次還將再簽4項，可謂碩果纍纍。這些成果積極推動了兩岸關係和平發展，為兩地民眾帶來綿綿福祉。 本次論壇以“健康城市”為主題，應勇説這也為兩地提供了一個交流衛生健康發展經驗的好機會。

　　【同期】(上海市市長 應勇)健康是幸福的源泉，是兩地民眾的共同追求，本次論壇以“健康城市”為主題，為我們(兩地)提供了一個交流衛生健康發展經驗的好機會，在這方面，臺北有不少好的地方值得上海借鑒，相信論壇的成果對增進兩地民眾的健康福祉一定大有裨益。

　　【解説】 應勇指出，2017年是兩岸同胞打破隔絕狀態，開啟民間交流30週年，上海願與臺北一道把交流合作繼續向前推進。

　　【同期】(上海市市長 應勇)兩岸同胞是一家人，是不可分割的命運共同體，理應多往來、多交流、多合作。上海願與臺北一道把交流合作繼續向前推進，在“兩岸一家親”的濃濃氛圍中，不斷加深兩地民眾的友情和親情，推動上海臺北共同發展，更好地造福兩地民眾。

　　【解説】臺北市市長柯文哲在論壇上表示，2017年是臺灣開放民眾赴大陸探親30週年，過去30年兩岸的交流證明，人民的需求是政府努力的方向，人民的利益是政府努力的目標。

　　【同期】(臺北市市長 柯文哲)過去30年兩岸的交流證明了兩件事，人民的需求才是政府努力的方向，人民的利益才是政府努力的目標。兩岸關係是影響臺灣人民生活的重要因素，如果大家都能以人民的福祉為目標，秉持兩岸一家親的信念，加強兩岸交流合作，建構兩岸命運共同體，共同追求兩岸人民更美好的未來，現在面臨的一些僵局是可以克服的。

　　【解説】柯文哲説，健康城市，要應對好人口高齡化、環保等方面的挑戰，實現人的健康和環境健康。在他看來，讓人民生活得更好，是全球城市共同面對的挑戰。他希望臺北和上海永遠是開放進步的城市，讓兩市人民感受到對方的友誼與善意，讓每個人都成為雙城更開放、更進步的動力。

　　【同期】(臺北市市長 柯文哲)讓人民生活得更好，這不只是臺北、上海的問題，這已經是全球城市共同面對的挑戰。城市間互相學習、互相合作，能有效改善市民生活，這才是我們臺北、上海城市論壇持續辦理的目的，讓人民生活因合作更美好。

　　【解説】當天，上海市與臺北市代表還共同簽署了四項交流合作備忘錄，分別為《上海市浦東新區與臺北市內湖區交流合作備忘錄》、《上海市與臺北市消費者權益保護交流合作備忘錄》、《上海市與臺北市推廣籃球運動交流合作備忘錄》以及《上海大學與臺北市立大學學術交流與合作備忘錄》。

　　記者李佳佳 徐銀 康玉湛上海報道