天涯變咫尺 夢想成現實

　　台灣網11月12日淮安訊　11月7日上午8：00，由中國東方航空公司執飛的MU2911航班直衝雲霄，開始它直航臺灣的首次航程。至此，淮安至臺北直航航班正式開通，淮臺約1400公里的距離現在近如“咫尺”。

　　淮臺直航的開通，對於在淮臺商來説，意味著結束了過去回家的“辛苦旅程”。市臺胞投資企業協會創會會長吳添福，1992年就來淮安投資，如今已在淮安生活了23年。吳添福告訴記者，過去來往淮臺兩地，要先乘車到南京或無錫，再轉乘飛機，人辛苦，費用多，同時也浪費時間。“從來淮安的那一天起，我就期盼著淮臺能夠開通直航，這也是我們所有臺商期盼已久的願望。今天，這個夢想終於變成了現實。”吳添福認為，直航開通也是淮安升級101%服務的一項實在舉措。

　　在市臺商協會會長林先景看來，直航開通大大縮短了淮臺之間的時空距離，方便了在淮1200余家臺企，也為更多的臺商走進淮安、了解淮安、發現在淮商機提供便利，為兩地經貿、文化、旅遊往來架起一座新的空中橋梁。對於進一步加速臺資企業向淮安集聚，增創臺資集聚高地新優勢，助力淮安國家級臺資企業産業轉移集聚服務示範區建設都有著重要意義。“我們也非常歡迎淮安人民到臺灣旅遊觀光，增進彼此了解，感情會越來越深。”

　　這一刻，淮安市民期待已久。昨日早晨不到7：00，搭乘首次航班的市民魏玉寶就按捺不住激動的心情，提前來到漣水機場等侯。“作為一名淮安人，能見證這一盛事，特別興奮。”魏玉寶説，“對於普通老百姓來説，以後去臺灣旅遊，不用趕往外地乘機，在家門口直接出發，真是方便快捷。”

　　“美麗的臺灣，我們來了！”首航儀式結束後，現場的人們紛紛展開自製的橫幅合影，留下這具有歷史意義的時刻。市第四人民醫院院長周虹就是其中一人，他昨日帶著7名同事搭乘首飛航班到臺灣開展醫學交流。2008年以來，我市已連續多年組織高規格的赴臺交流活動，尋求和臺灣在經貿、科技、文化、金融、醫療衛生等多領域合作。

　　經過約兩小時的飛行，跨越海峽，昨日上午9：53，MU2911平穩降落在臺北桃園機場。這架載著120多名乘客的空客A320，讓淮臺兩地熱切盼望的夢想變成現實。(台灣網、江蘇省臺辦聯合報道)