俄媒點讚中國扶貧：每年1000萬人脫貧 創世界紀錄

　　俄新社2月27日刊登德米特裏科瑟列夫的《中國很快將沒有窮人》一文，稱讚中國扶貧成效顯著。

　　俄媒稱，從2013到2016年，中國每年約有1000萬人擺脫貧困，總共是5564萬人。大約還有這麼多人仍處在貧困中，北京打算在2020年前解決這個問題。

　　文章指出，面對現實吧，向全世界介紹和展示如何實現人類長期以來的夢想並不是什麼壞事，儘管中國在自己的宣傳材料中不忘提醒：不要生搬硬套，每個國家都有自己的特點。

　　近10年來，中國在脫貧方面創造了世界紀錄，近30年來，那裏有7億人擺脫了貧困，處在國家貧困線以下的人口不超過2%，中國的目標是在4年內把這個數字變成0。

　　俄媒稱，來自江西井岡山的報道顯示，那裏的貧困戶（還剩不到1500人）每人平均收入從過去的2600元增長到現在的4500元以上。這個地方之所以出名，是因為它是中國共産黨1927年建立的第一塊“解放區”。今天，它仍然貧窮，但當地人學會了靠“紅色旅遊”掙錢，還通過網際網路賣東西。

　　文章指出，消除貧困與社會制度問題的關係由來已久。就目前來看，“市場看不見的手”在解決這個問題上不僅看不見，甚至常常是無力的。在林登約翰遜執政時期，美國曾實施了最著名的、帶有部分社會主義性質的脫貧計劃，如今，這被認為是一場徹頭徹尾的失敗。

　　文章指出，中國證明，成績需要實實在在地幹出來，而且，每個村都有自己的實際情況。在那裏，脫貧是多方面的事——改善教育（吸引教師去最貧困的地方支教）、提供資訊、送去更多高産的種子和牲畜，城市的問題則完全不同。還有一條經驗：政府以扶貧方式提供的東西，不能以稅收形式再拿回來。

　　俄媒稱，檢察機關特別重視打“蒼蠅”——那些用扶貧資金中飽私囊的地方官員，對他們的懲罰是最嚴厲的。（編譯/賀穎駿）