<style type="text/css">
</style>
<p> <strong>兩美國學者分享諾貝爾經濟學獎</strong></p>
<p align="center"><img src="http://news.xinhuanet.com/fortune/2011-10/11/122140585_11n.jpg" alt /></p>
<p> 瑞典皇家科學院10日宣佈，將2011年諾貝爾經濟學獎授予美國經濟學家托馬斯 薩金特和克裏斯托弗 西姆斯，以表彰他們在宏觀經濟領域所作研究。</p>
<p> 皇家科學院常任秘書斯塔凡 諾爾馬克(StaffanNorm ark)當天13時開始，在皇家科學院會議廳先後用瑞典語和英語宣佈獲獎名單。他説，薩金特和西姆斯以實際經驗為依據，對影響宏觀經濟的因素和宏觀經濟政策效果展開研究。</p>
<p> 諾貝爾經濟學獎評選委員會主席佩爾 克魯塞爾(Per K rusell)表示，兩名獲獎者的研究成果解答了許多有關經濟政策與宏觀經濟變數之間的關係問題，例如提高利率或減稅將對國內生産總值和通貨膨脹産生何種影響，中央銀行調整通貨膨脹目標將産生何種後果等。</p>
<p> 諾貝爾經濟學獎評選委員會在聲明中説，薩金特研究出如何利用“結構性宏觀經濟計量學”(structuralm acroeconom etrics)分析經濟政策的持久影響，這種方法可應用於政府或企業隨經濟走勢變化調整自身預期和政策。</p>
<p> 西姆斯則以“向量自回歸”(vectorautoregression)模型為依據，研究出分析經濟狀況如何受短期經濟政策變化等因素影響的方法。例如，西姆斯等研究者運用這種方法檢驗中央銀行加息所産生影響。他們發現，加息後，通脹率通常需1年至2年才下降，但經濟增長率會在較短時間內降低，並需大約2年才能恢復到先前增長水準。</p>
<p> 評選委員會聲明説，儘管薩金特和西姆斯各自展開研究，但其成果形成互補。自上世紀70年代開始，他們的研究成果已在全球範圍內被廣泛採用，如今已成為宏觀經濟分析的必要工具。</p>
<p> 瑞典烏普薩拉大學經濟學教授埃娃 默克(EvaMork)在接受經濟參考報記者採訪時説，世界上許多國家都在利用薩金特和西姆斯的研究成果分析宏觀經濟並制定相應政策和發展預期。這種基礎分析工具無論在發達國家，還是發展中國家都可以被廣泛應用，將對解決眼下歐洲債務危機等問題發揮重要作用。</p>
<p> 在諾貝爾經濟學獎評選委員會現場解讀獲獎者研究成果後，西姆斯通過現場電話連線接受了媒體採訪。他説，自己從未想過會獲得諾貝爾獎。當評選委員會致電通知他獲獎時，他收穫了一份“驚喜”。</p>
<p> 西姆斯表示，他的研究並非專門針對全球經濟危機或某種特定經濟狀況，但其研究成果對於找到解決全球經濟危機的方法至關重要。</p>
<p> 今年的諾貝爾經濟學獎獎金共計1000萬瑞典克朗，將由兩名獲獎者平分。</p>
<p> 有意思的是，當瑞典電視臺(SVT)記者詢問西姆斯作為經濟學家，將把這筆獎金用於何種投資時，現場記者發出一片笑聲。西姆斯則回答：“我會把現金留一段時間。”</p>
<p> 西姆斯1942年生於美國首都華盛頓，1968年從哈佛大學獲得博士學位，現任普林斯頓大學經濟與銀行專業教授。薩金特1943年生於美國加利福尼亞州帕薩迪納，同樣于1968年從哈佛大學獲得博士學位，現任紐約大學經濟貿易專業教授。</p>
<p> 諾貝爾經濟學獎是今年揭曉的最後一個諾貝爾獎項。與其他獎項不同的是，諾貝爾經濟學獎並非按照瑞典發明家阿爾弗雷德 諾貝爾的遺囑所設立，而是由瑞典中央銀行于1968年創立。當時，瑞典央行為慶祝建立300週年而向諾貝爾基金會捐款，這筆款項成為諾貝爾經濟學獎的資金基礎。</p>
<p> 除和平獎外，其他諾貝爾獎的頒獎儀式定於12月在瑞典首都斯德哥爾摩舉行。(記者 劉一楠)</p>
<p> <strong>外國媒體稱：他們的方法是非常重要的分析工具</strong></p>
<p> 瑞典皇家科學院10日宣佈，將2011年諾貝爾經濟學獎授予來自美國的托馬斯 薩金特(T hom as J. Sargent)和克裏斯托弗 西姆斯(Christopher A .Sims)，以表彰“他們在宏觀經濟學中因果的實證研究”。</p>
<p> 據彭博社報道，獎品包括148萬美金、金質獎章和獲獎證書。按照傳統，獎品將在12月10日諾貝爾逝世紀念日上頒給獲獎者。</p>
<p> 美聯社10日報道，瑞典皇家科學院表示，“薩金特和西姆斯所提出的方法對當前的宏觀經濟來説是非常重要的分析工具”。暫時性的加息或者減稅如何影響了經濟增長和通貨膨脹，二位獲獎者探究了解決諸如此類問題的方法。瑞典皇家科學院表示，薩金特展示了如何運用“結構宏觀經濟學”分析在經濟政策中的永久性的變化。評審委員會委員佩爾森(TorstenPersson)則説，“毫不誇張，據我所知，在發達國家的央行以及一些金融部門，二位獲獎者提出的方法每日都在使用”。</p>
<p> 上述報道稱，西姆斯基於“向量自回歸模型”(Vector A utoregression)發展了一種研究方法，用於分析經濟如何受經濟政策和其他因素的臨時變動而變化。西姆斯和其他研究者，將這種方法用於分析央行提高利率的影響。</p>
<p> 而據《紐約時報》10日報道，他們的研究採用數據分析工具來理清過去一項政策的改變是否會影響經濟這一問題，以及做出該政策是否預料到隨之而來的效果。報道稱，西姆斯和薩金特二人今年都是68歲，西姆斯主要關注諸如利率變化等短期政策的變動。例如，他的研究方法已被運用於一國央行加息對通脹的影響。而薩金特則主要關注諸如設定新的通脹目標的長期的經濟結構變化。</p>
<p> 《紐約時報》的報道稱，西姆斯週一表示，他的研究有助於幫助一些國家如何應對經濟停滯和金融危機導致的預算赤字。“我所用的辦法致力於找到這些困局的出路”，他説。</p>
<p> 美聯社的報道稱，西姆斯通過電話告訴在斯德哥爾摩舉行的新聞發佈會説，當他接到評審委員會的電話時，他正在睡覺，他還説自己從未期待能獲獎。“事實上，起先，我們的電話被呼叫了兩次，我夫人未能找到通話按鈕，於是我們接著睡覺。”他説。</p>
<p> 對於當前的金融混亂，美聯社的報道説，西姆斯認為，他的研究中沒有捷徑來解決當前的金融混亂“我並沒有任何簡單的解決辦法，我所用的辦法致力於找到困局的出路”，他説。</p>
<p> 薩金特對美聯社記者表示，獲此殊榮令他吃驚，還沒有想好如何慶祝這一喜訊。“我今日要給兩個班去上課。我不知道這是否算是慶祝，”他在電話裏説，他在從紐約去普林斯頓的火車上準備他的教案，這個學期他在普林斯頓大學任教宏觀經濟學。薩金特認為，獲得諾貝爾獎不會改變他的生活，“我一點不希望(改變)，我要繼續做我的工作，我喜歡我所從事的工作。”</p>
<p> 美聯社10日援引紐約大學公佈的資訊報道説，薩金特目前是明尼阿波利斯、舊金山以及芝加哥聯邦儲備銀行的顧問，並且持續參與美國國家經濟研究局的工作。(記者 曾德金 張媛)</p>
