提要：日本雖然在世界經濟中的地位下降，但卻與世界上增長最快的亞洲新興國家為鄰，而且隔著太平洋與發達國家中經濟增長速度最快的美國相鄰。日本必須利用這一優勢來繁榮日本經濟。今後，日本企業應該轉變戰略，轉而為新興國家的新興中産階級服務，為世界30億人製造産品。
日本《外交論壇》月刊1月號刊登大和綜合研究所常務理事原田泰的文章，闡述日本經濟夾在美國與中國之間該如何定位。文章説，上世紀80年代末，日本經濟高歌猛進，曾一度認為本國的國內生産總值(G D P)可以趕上美國，至少在每人平均G D P方面可以立刻超越美國。然而，之後日本經濟陷入了長期停滯狀態。日本經濟還在繼續停滯，在世界經濟和亞洲經濟中的地位正在下降，這與中國形成了鮮明對比。日本是否需要作出重大轉變？原田泰通過幾組數據來探究日本産業今後的走向。
在亞洲的地位下降
日本在世界經濟中的地位下降之前，在亞洲的地位就已經出現下降。日本的整個出口中，對東亞的出口比重正在上升，但對美國的出口比重卻在下降。與之相反，對中國的出口卻與日俱增。
日本的出口對東亞而言是進口，對於東亞來説，從日本的進口是種什麼情況呢？對於東亞來説，從日本的進口在所有進口中所佔的比重正在下降。與之相對，東亞(不包含中國)從中國的進口卻在急劇增加，已經超過日本。
綜合以上因素，日本在出口方面越來越依賴東亞市場，但東亞卻逐漸不再依賴從日本進口。
東亞對日本的出口是一種什麼情況呢？日本市場所佔的份額在過去10年裏呈現下降的趨勢，2005年時僅相當於美國的一半，歐盟15國的2/3。另外，在中國與東亞的貿易中，由於這裡的東亞不包含中國，因此無法直接進行比較，但東亞(除中國之外)的出口中，中國市場的份額在過去10年裏增長了兩倍。
