第四次中英經濟財金對話 達成七項重要共識

　　9月8日，在英國首都倫敦，中國國務院副總理王岐山（左）在第四次中英經濟財金對話上與英國財政大臣奧斯本握手。中國國務院副總理王岐山于9月7日至10日訪問英國，並於9月8日同英國財政大臣奧斯本共同主持第四次中英經濟財金對話。新華社記者曾毅攝

　　第四次中英經濟財金對話8日在英國倫敦舉行。雙方圍繞“為中英經濟關係持續穩定發展注入新的動力”這一主題，就宏觀經濟形勢和政策，金融監管、發展與合作，中英貿易和投資關係，國際經濟政策協調等議題進行了坦誠、深入溝通，取得積極成果。

　　中國國務院副總理王岐山和英國財政大臣奧斯本共同主持了對話。

　　王岐山指出，中英經濟財金對話是兩國經濟合作的重要平臺，中方願與英方一道，就全局性、戰略性、長期性等問題加強溝通交流。本次對話的主要任務是，落實兩國領導人達成的重要共識，用實際行動推動中英全面戰略夥伴關係健康發展。中英兩國經濟互補性強，合作潛力巨大。中國正在實施“十二五”規劃，英國也出臺了未來增長計劃，中英經濟合作孕育著新的機遇。雙方應充分發揮各自優勢，深化經貿、投資、金融、科技、旅遊等各領域合作。希望英方積極支援中國企業赴英投資，繼續推動歐盟放寬對華高技術出口産品管制、儘早承認中國市場經濟地位。

　　王岐山表示，當前，世界經濟形勢極為複雜和不確定，國際金融市場動蕩加劇，“家家都有一本難念的經”。確保經濟金融穩定，推動全球經濟強勁、可持續、平衡增長是各國面臨的首要任務。要解決歐債危機，需要歐盟特別是歐元區國家對有效的救助措施達成共識，協調配合，儘快付諸實施。歐洲經濟的穩定對世界經濟復蘇至關重要，也關係到中國經濟的健康穩定發展。中方對歐洲經濟和歐元抱有信心，支援歐元區、歐盟和國際貨幣基金組織採取的應對措施，相信歐洲有能力、有智慧克服當前困難，走出危機。目前，中國經濟形勢總體是好的，但也面臨著來自國內外的多方面挑戰。為此，中國政府已經和正在採取一系列宏觀調控的政策措施，實施積極的財政政策和穩健的貨幣政策，妥善處理保增長、調結構和抑制通脹的關係，努力保持經濟持續平穩增長。希望英方振興經濟、保持財政可持續性的措施儘快見到成效。雙方應就事關兩國經濟的重大問題交流資訊，加強溝通。

　　奧斯本對中國代表團表示歡迎。他説，當前兩國關係得到進一步加強。本次對話的目標是，加深對英中貿易關係重要性的理解，深入挖掘經濟互補性，加強雙邊貿易和投資，採取措施應對通脹挑戰，促進增長，維護金融穩定。

　　隨著中國經濟發展，英中兩國銀行將擴大在對方市場的業務，加強金融領域的合作。在基礎設施領域，英中是天然的合作夥伴，今天雙方簽署的諒解備忘錄將提升雙方在基礎設施領域的合作水準。英方將與中方一道堅決反對各種形式的貿易保護主義。中國實施“十二五”規劃將是對世界繁榮和創造就業的重要貢獻，也為英中經貿關係創造新機遇。

　　通過本次對話，雙方達成以下重要共識：一、當前各國應當繼續加強宏觀經濟政策協調，推進國際貨幣金融體系改革，推動WTO多哈回合談判，堅決反對貿易保護主義，限制使用貿易救濟措施。二、作為二十國集團重要成員，中英兩國將與其他成員一道，團結一致，共同推動二十國集團戛納峰會取得積極成果。三、中英雙方將深化貿易與投資合作，打造基礎設施、高端製造、新能源、節能環保等新的合作亮點，努力實現2015年雙邊貿易額達到1000億美元的目標。四、英方重申支援歐盟儘早承認中國完全市場經濟地位，併發揮建設性作用。五、雙方將繼續加強金融合作，啟動資本市場審計監管合作談判，促進兩國資本市場健康發展。六、英方支援人民幣適時納入特別提款權，歡迎中方的金融機構在英國開展業務，繼續向包括主權財富基金在內的投資者開放市場，有效保護投資者權益。七、雙方將繼續在多邊框架下加強國際金融監管改革合作。（記者 張越男 王亞宏）