2012年1月3日，越南胡志明市外辦主任陳光勇主持午宴，歡迎中國新任駐胡志明市總領事翟雷鳴。

　　陳光勇代表胡市外辦熱烈歡迎翟總領事履新，積極評價中國總領館多年來為促進兩國關係所做的貢獻，希望並相信翟總領事以多年在越南工作的經歷和對越南的了解，一定能為進一步推動中越全面戰略合作夥伴關係、不斷深化胡志明市與中國地方省市的友好合作做出新的貢獻。胡市外辦及越南政府各部門將為翟總領事履行職務予以支援和協助。

　　翟雷鳴總領事感謝胡市外辦多年來對中國總領館的支援和協助，希望在越南政府部門及各界人士的協助配合下，為推動落實兩國領導人達成的有關共識，扎紮實實地推進兩國全面合作特別是中國地方省市與胡市的務實合作多做工作。

　　翟並就加強對在胡市及周邊地區中國公民及企業的領事保護事宜與陳光勇交換了意見。