自8月8日甘肅舟曲特大山洪泥石流災害發生以來，在東帝汶的中資機構、維和警隊、援東醫療隊和駐東國際組織的中國籍職員紛紛自發來到駐東帝汶使館，在表達他們對遇難同胞哀悼的同時，還以集體或個人名義積極主動捐款，以實際行動支援災區人民早日重建家園。

　　大家雖然身處他鄉，卻時刻心繫故土，他們的赤子之心和慷慨義舉令人感動。為此，傅元聰大使特地親筆簽署感謝信，寄送給各捐款單位或個人捐款者。感謝信內容如下：

　　2010年8月8日，甘肅南部舟曲縣突發特大泥石流災害，造成重大人員傷亡和財産損失。迄今，已有1434名同胞遇難，331人失蹤，數萬人受災。

　　然而，天災無情，人間有愛！您秉持“一方有難、八方支援”的傳統美德，主動捐款，奉獻愛心，以實際行動表達對災區人民的支援和鼓勵。我們已將您慷慨解囊的善款妥善轉交甘肅舟曲災區，為他們送上一份來自同胞的關愛和祝福。

　　在此，我謹代表中國駐東帝汶使館對您的善舉表示衷心感謝！