外媒：關於中國共産黨的八個關鍵問題
西班牙皇家埃爾卡諾研究所網站2月9日刊登題為《了解中國共産黨的8個關鍵問題》的文章，文章指出，中國共産黨重建中國的統一，結束了外國侵略和中國受淩辱的歷史；中國共産黨使中國變成一個在國際社會不容忽視、備受尊重的大國；中國共産黨是改革和對外開放的黨；中國共産黨是中國社會穩定的最大保障。全文如下：
2011年是中國共産黨建黨90週年。本文致力於分析中國共産黨的一系列特點，幫助讀者了解共産黨在中國所扮演的角色。
中國共産黨不是一個“常規的”政黨，與其他國家的政黨有所不同。中國共産黨的黨員是在中國社會中行使政府職能的人。這是一個有著自身特色的黨，具體地説，是中國特色。
也正是因為中國的這種特性，關於政治演變的些常規理論在中國也是行不通的。舉個最明顯的例子，很多分析家早就預言，經濟現代化一定會帶來政治體制的改革。中國的經濟發生了翻滅覆地的變化，但政治體制雖然有所變革，卻仍然保留著重要的基礎，首先是共産黨執政這一中心問題。
為了了解中國共産黨的地位和特性，我們總結了8個關鍵問題。
一、中國共産黨與中國政治傳統的延續性
與其説中國革命是一場共産主義革命，不如説它是一場民族主義革命。中國共産黨1949年奪取政權的主要目的不是建設一個“共産主義”社會，而是重建中國的國家主權，重建中國的統一，結束外國侵略和中國受淩辱的歷史。
中國的共産主義包含中國傳統文化的精髓：儒家思想。另一個重要組成部分是馬列主義，特別是列寧主義。首先，共産黨是變革和社會革命的發動機。其次，共産黨是領導的先驅。第三，共産黨擁有一個鋼鐵般的、集中領導的、等級分明的組織。正是由於這種儒家文化和列寧主義的融合，很多人將中國的共産主義政權稱為儒家列寧主義政權。
從儒家的角度來看，1949年的勝利可以看作一支從有限基礎上開始，但憑藉道德榜樣和黨員的犧牲精神，逐漸贏得人民尊重和支援的政治力量的勝利。而共産黨的幹部承擔起以前的官吏們負責行使的政府職能。
在這方面，共産黨是一個“特殊”的政黨，不同於其他國家的政黨。共産黨是由“統治者”組成的政黨，有著不同功績、教育水準和經驗的黨員負有治理國家的責任。
