兩岸藝術家合作推出跨界創新版《紅樓夢》音樂會

　　一個“紅樓夢”主題,把兩岸藝術家,把臺灣多個不同類型音樂團體,把大提琴協奏曲和京劇、崑曲,聚集到了同一個舞臺上。將於8日在臺北登場的《紅樓夢》音樂會就是這樣一場“美麗的相遇”。

　　據了解,此次《紅樓夢》音樂會由民樂家閻惠昌擔任指揮,以大提琴協奏曲和京昆戲曲版兩種方式重新演繹《紅樓夢》中的愛恨交織與千古遺憾,並融合戲劇、舞蹈、美術、詩歌等各類元素,兼顧傳統與創新,以跨界合作的藝術戲碼作為載體,通過模式創新、技術創新、作品創新,展現中華民族文化的博大精深,展現古典美學在當代的發展,再造出“紅樓”裏如夢如幻的雲聚煙散,讓紅迷觀眾耳目一新。

　　閻惠昌在記者會上表示:“我年輕時就被大陸著名作曲家王立平創作的《紅樓夢》音樂作品深深感動和吸引,兩岸藝術家在這些作品基礎上做過多種改編嘗試。近年來,看到蔡東鏵導演在大陸嘗試融合古今中西元素的最新改編,就想到要把它們帶進臺灣。”

　　據介紹,上半場《紅樓夢組曲》由知名大提琴家李垂誼演奏,編曲上採用傳統套曲形式,前三首組曲加入評彈説書風格的小序奏,將《紅樓夢》的文學氣質與説唱藝術相結合,以大提琴的渾厚深邃音色傾訴故事中的愛恨淒情。

　　下半場《紅樓夢音樂傳奇》則由來自大陸的音樂家蔡東鏵擔任導演,融合京劇和崑曲、民樂與聲樂的跨界表演,並引入《紅樓夢》中的詩詞曲目,以樂曲、臺詞及燈光等舞臺效果立體塑造大觀園人物形象。

　　蔡東鏵對記者表示:“回到過去、看到未來,這八個字能概括我在創作中的想法。回到過去,就是要讓京昆傳統戲曲和當代音樂藝術很好結合;看到未來,就是要讓人看到傳統藝術可以是什麼樣子,讓大家對未來有期待有思考。”

　　此外,臺北愛樂合唱團及女高音林姿吟為音樂會聲樂演唱部分獻聲,京昆戲曲由臺灣演員劉海苑、劉化蒂、鄒慈愛等擔綱,京胡全場由臺灣民樂演奏家王均寧擔綱。(記者章利新 陳鍵興)