華盛頓國家動物園四日宣佈，按照中美雙方協議，在美國出生並健康成長的大熊貓泰山將於二0一0年一月返回中國，但確切歸還日期仍未最後確定。此外，泰山的父母，十一歲的“添添”與十歲的“美香”，明年十二月也將租借期滿，他們的未來預計要在明年春天后才會進行正式討論。圖為四日上午泰山的爸爸大熊貓添添仍不知即將骨肉分離獨自吃早餐。 中新社發 吳慶才 攝
華盛頓國家動物園四日宣佈，按照中美雙方協議，在美國出生並健康成長的大熊貓泰山將於二0一0年一月返回中國，但確切歸還日期仍未最後確定。此外，泰山的父母，十一歲的“添添”與十歲的“美香”，明年十二月也將租借期滿，他們的未來預計要在明年春天后才會進行正式討論。圖為四日上午泰山正在吃“早餐”。 中新社發 吳慶才 攝
中新社華盛頓十二月四日電 題：大熊貓泰山將作別華盛頓回國“成家立業”
中新社記者 吳慶才 李靜
華盛頓國家動物園今天籠罩在悲傷的氣氛之中，因為他們的鎮園之寶——大熊貓“泰山”即將被送回中國。
動物園代理園長蒙佛特四日召開發佈會宣佈這一消息時，正在參觀熊貓的許多觀眾齊聲大喊：“我們愛泰山！”，八歲的克裏斯在接受記者採訪時幾乎是用哀求的語氣説：“能不能讓他留下來？”
數十家美國主流媒體扛著長槍短炮來到發佈會現場，作為華盛頓國家動物園內出生並存活的第一隻大熊貓，泰山即將離去無疑是當天最重要的新聞之一。年僅四歲的泰山早已是家喻戶曉的超級明星，從二00五年出生到現在，泰山已經吸引了數百萬人前來參觀。
“泰山的離去對動物園、華盛頓居民乃至全世界各地的粉絲來説，都是一個巨大的悲傷”蒙佛特説：“動物園員工和民眾對它都有特殊感情，要跟泰山説再見很困難，不過大家都很高興能有泰山留下的回憶。”
提起即將到來的離別，華盛頓國家動物園靈長與熊貓類館長莉莎 斯蒂文斯眼含熱淚，幾度哽咽，言語中充滿了不捨。“他剛出生的時候只有一個巴掌大，我們看著他長大，但現在不得不説再見了，我心理非常難過。”
莉莎 斯蒂文斯説，泰山是一個非常自信、聰明的傢夥，他最愛的食物除了竹子以外，還有蘋果和梨。她表示，會把自己平常照顧泰山的心得整理成中文，提供給中國的同事。
中國駐美使館新聞發言人王保東告訴記者，按照中方與華盛頓動物園的合作協議，泰山本應于二00七年七月回國，但美方強烈要求挽留小“泰山”，中國遂兩度同意延期，讓“泰山”在華盛頓生活至今。
不過，如今泰山已四歲多，個頭與父母相差無幾，也已接近性成熟，應該考慮回國“成家立業”了。雙方初步商定明年一月返回中國，但在正式歸還之前，園方將訓練泰山適應運輸過程中的緊密空間，視泰山的狀況決定正式出發日期。
對於許多美國記者關心的泰山在國內有無女朋友的問題，王保東並沒有明確作答，不過他表示，泰山在國內一定會有很多夥伴，一定會得到精心的照顧。
據介紹，泰山回國後將被安置在中國大熊貓研究中心四川雅安基地，該基地具有強大的大熊貓科研技術力量和良好的設施設備，基地也已經為“泰山”準備好了隔離檢疫圈舍和飼養圈舍，經過一個月的檢疫期後，泰山將於同齡夥伴圈養在一起。
發佈會召開時，“泰山”仍在酣睡，發佈會結束後，泰山剛好醒來，記者注意到，泰山聰明伶俐，能夠聽懂自己的中文名字。他的父母十一歲的“添添”與十歲的“美香”則分別在不同的地方快樂地啃著竹子。他們或許不知道即將與兒子骨肉分離，而且他們自己也將於二0一0年十二月租借期滿。
園方表示，“添添”和“美香”的未來安排要在明年春天后才會進行正式討論。對於人們擔心三隻大熊貓離開後華盛頓看不到大熊貓的問題，蒙佛特樂觀地表示，該園未來仍有機會迎來熊貓常住。
自新中國成立到上世紀八十年代中期，中國分別向美國、日本、德國、西班牙等九個國家贈送了二十三隻大熊貓。一九八五年，根據保護瀕危動物的有關國際公約，中國不再對外贈送大熊貓，僅對外提供少量大熊貓供研究需要，目前共有三十隻大熊貓在外開展合作，其中美國有十三隻，除華盛頓的三隻熊貓外，亞特蘭大和聖地亞哥動物園也將在明年各送還一隻大熊貓回中國。
