7月7日，日本首相福田康夫（右）在北海道洞爺湖舉行儀式，歡迎前來出席八國峰會的加彭副總理兼外長、非洲聯盟委員會主席讓 平。當日，八國集團領導人同非洲7國和非盟領導人對話會在日本洞爺湖舉行，標誌著一年一度的八國峰會正式開幕。 新華社記者任正來攝
新華網日本洞爺湖7月7日電 日本官員説，非洲聯盟（非盟）委員會主席讓 平7日在這裡參加八國集團領導人同非洲7國和非盟領導人對話會時身體突感不適，被送入札幌一家醫院接受治療。
這名沒有透露姓名的日本外務省官員説，讓 平的病情並不嚴重，他應該正在接受治療。這名官員沒有進一步透露讓 平現在的詳細情況。
讓 平1942年生於加彭，其父程志平祖籍中國浙江溫州。讓 平曾于2004年6月當選第59屆聯合國大會主席。今年2月1日，讓 平在非盟第10屆首腦會議上當選非盟委員會主席。
