獨立報：中國的最新出口品——農民

　　英國《獨立報》12月29日文章，原題：中國的最新出口品———農民

　　劉建軍（音）穿著一件鮮艷的非洲長袍，頭戴一頂酋長高帽，脖子上挂一串紅色珠子，手裏握著刀柄。他身邊放著一幅毛主席畫像（如圖）。這樣的場景有些不倫不類，但它折射出亞洲經濟大國中國與世界最貧困的大陸之間日益緊密的關係。

　　“非洲人喊，‘毛澤東就是好’。他們非常熱情”，這位中國著名的民間大使説，“從中國人下飛機那一刻起，非洲人就對他們很友好。”中國人帶去的不是槍彈和武器，而是種子和技術。

　　中國商務部宣佈，該國與非洲大陸的雙邊貿易到2008年底將達1000億美元，比原計劃提前兩年實現目標。非洲主要向中國出口石油和礦産資源，而世界人口第一大國向非洲輸出的是數以萬計的農民。據估計，共有75萬中國人在非洲待過或常住，做生意和利用那裏的資源。而劉先生所在的河北省也不例外。據他估計，過去幾年來僅河北省就有1萬農民去了18個非洲國家。

　　他們在“保定村”工作，這個地方是以劉先生所住的城市命名的；他樂意指出“保定”意味著“保護和安定”。住在這些村子的中國人從400到2000人不等，散佈在從尼日利亞到肯亞、從蘇丹到尚比亞的整個非洲大陸。

　　劉先生是在1998年開始建保定村的，當時他還是保定市外貿局局長，正想方設法刺激受到亞洲金融危機衝擊的當地經濟。他發現了非洲，“我們發現非洲沒有受到金融危機影響，我們到那兒後發現當地人缺食物，許多土地沒有用來耕種和養殖。我們於是決定從出口商品轉向輸出農業技術。”

　　這對中國來説不失為成功之道。該國人口占世界總人口逾20%，但耕地只佔世界耕地總面積的7%。劉先生説：“中國人多地少。而在非洲，他們地多但農民少。”

　　劉先生用一種在政治正確的西方不再能公開聽到的意見來描述非洲農民。他説非洲農民“有些懶，更樂於從樹上摘果實而不是自己種植”。但他顯然熱愛非洲。

　　農民張學冬（音）是到非洲幹過活的保定村村民之一，他曾在象牙海岸經濟首都阿比讓待了一年左右，“我喜歡非洲文化，那裏的人非常活潑。”

　　儘管中國經歷了驚人的經濟增長，但城市與農村之間仍存在巨大差距，大多數內陸農村地區深陷貧困。所以，對於在河北這類地方的中國農民來説，在非洲一年掙多達7000英鎊的前景著實誘人，這能讓他們往家裏寄回至關重要的匯款。“我到非洲教當地人種蔬菜時，我家裏人就待在保定”，張説。

　　批評人士説中國向非洲擴張存在種種弊端。但劉先生不太關注這種更廣泛的地緣政治問題，而是著眼于中非關係的積極影響。他説文化交流甚至擴展到婚姻，“一些中國男人娶了非洲姑娘；他們喜歡非洲姑娘，因為她們很苗條”。説著他在毛主席畫像邊站起來，理了理他的非洲長袍，接著道出一句順口溜：“不去非洲怕非洲，去了非洲愛非洲，離開非洲想非洲。”（作者克利福德庫南，汪析譯）

相關新聞