英《金融時報》：北京奧運展示中國新擁有實力

     新華網專稿：英國《金融時報》近日刊發"2008年的世界"系列報道，其中有關中國的文章特別引入矚目。該報認為，北京奧運會為中國提供了一個向世界展示新形象的大好機會，將有來自世界各地的千百萬觀眾受到北京奧運會的重要影響。該報23日刊登亞洲區總編輯維克托馬利特撰寫的文章，題為《中國：奧運會展示新擁有的實力》。

    1月18日，一場降雪把國家體育場“鳥巢”的施工工地變成一片銀裝素裹的世界。 國家體育場佔地25.8萬平方米，因酷似樹枝織成的巨大鳥巢形狀而得名“鳥巢”。“鳥巢”內部的9.1萬個席位包裹著一座土紅色的碗狀看臺，擁有世界最先進的安檢系統、全方位監控系統以及座位移動系統。 國家體育場是2008年第29屆奧林匹克運動會的主體育場，將舉行北京奧運會、殘奧會開閉幕式、田徑比賽及足球比賽決賽。奧運會後將成為北京市民廣泛參與體育活動及享受體育娛樂的大型專業場所，並成為具有地標性的體育建築和奧運遺産。“鳥巢”將在2008年3月底4月初正式竣工。 新華社記者王建華攝

　　1971年，聯合國恢復中華人民共和國合法席位以及安理會常任理事國的席位。此後30年中，儘管中國開始在國際事務中發揮著越來越重要的作用，但是還和他應有的地位不相稱。

　　2008年是北京奧運年。這一年，中國實際擁有的實力以及願意展示這種實力的表現終於與自己提升的外交地位相稱了，這麼説絕對沒錯。現代中國所具有的影響力既具有經濟意義，也具有戰略意義。中國吸收了日本和西方國家製造商的大量投資，再次成為亞洲最大的貿易國，並且重新調配自己的貿易盈餘以購買資産，包括澳大利亞的礦山以及美國和非洲銀行的股份。

　　即便美國經濟衰退導致中國出口增長放緩，預計中國經濟也會繼續保持大約10%的年增長率。果真如此，中國的經濟規模肯定將每隔大約7年時間翻一番。

　　從戰略角度説，中國從未像現在這樣強大或充滿自信。幾年來，中國的軍費開支上升，在非洲、中東、中亞和拉美等資源豐富的地區外交影響不斷擴大。

    這是1月12日拍攝的國家游泳中心。 國家游泳中心因在設計上採用水分子的獨特創意，被人們稱為“水立方”，是北京奧運會的標誌性建築之一。 “水立方”佔地6．5萬平方米，可容納1．7萬名觀眾。北京奧運會期間，這裡將舉行游泳、跳水、花樣游泳3個項目的比賽，共産生42枚金牌，是誕生奧運金牌僅次於國家體育場“鳥巢”的大戶。奧運會後，這裡將成為具有國際先進水準，集游泳、運動健身、休閒為一體的綜合活動場所。 新華社記者才揚攝

　　在西方，有關中國崛起的危言聳聽暫時已經不合時宜。然而美歐仍對中國構成的經濟和戰略挑戰心存不安。眼下尤其如此，因為亞洲和中東的主權財富基金和國控銀行已經成為受到全球信貸緊縮影響的國際大銀行的救助資本主要來源。

　　中國是世界上人口最多的國家，已使上億人擺脫貧困，並在很早以前就放棄了孤立主義。中國希望證明，自己取得了巨大經濟成就，而且也是一個外向型國家。奧運會將為中國提供證明這一切的機會。

　　中國經濟規模龐大，北京奧運會産生的經濟影響將遠遠不及以前的夏季奧運會給韓國和希臘這樣的國家帶來的影響。受到北京奧運會重要影響的將是全球各地的千百萬電視觀眾。

　　美國傳統基金會的保守派亞洲問題分析家譚慎格説："他們會看到，電視上展示的建築工程令人嘆為觀止---北京有12個車道的環路和高速公路，城市景觀雄偉壯麗。他們看到後會説：'天哪！中國原來是這樣！'"

　　在早先的帝國時代，中國是頭號經濟強國，當時的中國統治者可以不顧外部世界。中國在絲綢之路上通過中間人與遙遠的野蠻人開展貿易，貿易額也很小。如今，正如羅伯特佐利克擔任美國副國務卿時所言，中國必須成為國際關係中"負責任的利益攸關方"，因為中國在很多領域影響巨大。

    這是晨曦中的國家大劇院（1月12日攝）。 國家大劇院位於天安門廣場西側，與人民大會堂相鄰，佔地面積11.89萬平方米，總建築面積21.75萬平方米，週邊建築造型為半橢球形鋼結構殼體，東西長軸212.2米，南北短軸143.64米，建築高度46.28米，地下最深32.5米；週邊環繞人工湖，湖面面積3.55萬平方米，總綠化面積為3.9萬平方米。 新華社記者 才揚 攝

　　中國官員説，不管是在氣候變化問題上，還是在國際問題上，北京都在扮演負責任的角色。中國官員警告人們不要無中生有地解讀2008年奧運會。中國官員説："有人認為，中國會出於政治原因利用奧運會提高自己在世界上的聲望和地位。我認為這不是中國的意圖。我們希望當好東道主。"

　　沒有什麼人懷疑中國對客人們的善意，但是也不難發現，許多中國人--更不用説外國人了--認為，2008年奧運會提供了一個展示這個亞洲正在崛起的超級大國的經濟、文化和組織力量的大好機會。

    1月21日，瀋陽邊防檢查站的出入境女檢查員在進行站姿訓練。當日，瀋陽邊防檢查站對出入境女檢查員進行禮儀培訓，通過對站姿、行走、步速、轉身、微笑等禮儀訓練，為更好地服務北京奧運會期間出入境旅客做準備。 新華社發(蔡冰 攝)

    1月17日，亞布力雪上項目的頒獎禮儀小姐在進行排練。第十一屆全國冬季運動會的頒獎禮儀小姐成為冰雪中一道靚麗的風景線。她們在賽前緊張排練，為明日開賽的雪上項目比賽做足準備。 新華社記者王長山攝

相關新聞