安倍將再度任日本首相 首要任務為扭轉經濟頹勢

　　原題：外媒關注安倍如何“回籠”當首相

　　12月16日，日本自民黨在第46屆眾議院選舉中以絕對優勢獲勝，自民黨總裁安倍晉三預計將在26日召開的特別國會上被選為日本首相。對於安倍晉三的勝利及上任後的內政外交政策，各國媒體紛紛進行了報道。

　　【英國《金融時報》12月17日報道】日本自民黨在大選中以絕對優勢擊敗執政的民主黨……這一舉改寫了全球第三大經濟體的政治版圖，它標誌著日本在財政及貨幣政策，在對中國和其他鄰國的關係上都可能出現深遠轉變……

　　(安倍晉三的)當選也表明，日本將在當下緊張的對華領土爭端以及日韓關於二戰史的摩擦中採取更強硬的立場。

　　【新加坡《聯合早報》12月17日報道】(自民黨贏得大選後，)安倍晉三將成為日本政治史上罕見的“回籠首相”。

　　安倍回答記者問題時指出：“這次獲勝的主要原因還是，選民對民主黨不滿，寄希望於自民黨。這意味著上臺後，我們必須要非常努力，抱著謹慎小心的態度執行任務，才不會辜負選民的委託。”

　　在被問及外交關係問題時，安倍表示：“將致力於鞏固和加強日美同盟的互信關係。”競選期間，曾高談釣魚島主權矛盾的他，昨天也在對華政策上略見軟化，他回答“會努力改善中日關係。”不過，他也重申釣魚島是日本領土。