《錦繡未央》原著作者被訴抄襲 15日進行證據交換

　　圖片來源：知名編劇汪海林微博截圖

　　中新網北京2月15日電(上官雲)日前，央視一段有關“數名作家訴小説《錦繡未央》作者抄襲”的報道，讓這部作品及原著作者重回大眾視野。據悉，該案將於2月15日進行證據交換。

　　“《錦繡未央》原著涉抄襲”一事要從去年説起。據現有報道可知，2012年6月起，秦簡女士(本名周靜)開始發表文學作品《庶女有毒》，後改名為《錦繡未央》正式出版。2016年，由該作品改編的同名電視劇播出。此外，小説《錦繡未央》還被改編為同名漫畫和同名手機遊戲。

　　就在2016年11月，數名志願者、作家及編劇發起了維權行動，認為該作品涉嫌大量抄襲現有文學作品中的語句和情節，最終11名作家將《錦繡未央》原著作者告到法院。該系列案件于2017年1月4日在北京市朝陽區人民法院立案。

　　參與此次維權行動的編劇汪海林告訴中新網(微信公眾號：cns2012)記者，其實早在去年3月份便有志願者找到自己，表示該小説有抄襲情況，“他們當時希望能夠阻止電視劇播出，但是沒成功。”

　　資料圖：熱播劇《錦繡未央》劇照。

　　汪海林介紹，後來大家為此事發起維權行動，並開始眾籌，希望能籌集訴訟所需的相關費用，“40多位編劇出於公益目的募集了20萬元訴訟費用，瓊瑤文化基金也專門提供了捐款以示支援”。

　　長江中文網總編輯董江波則認為，秦簡的行為已經涉嫌抄襲，“她曾經表態《錦繡未央》原著核心還是自己寫的，不過借鑒了其他作家的一些東西。但借鑒應該有個度”。

　　“根據網上流傳的‘調色盤’對比圖，很明顯，這次《錦繡未央》原著過了這個度。”董江波進一步對中新網記者表示，網文圈的抄襲現象一直都存在，不過，由於維權成本高、耗費精力大，所以一般只要不是太嚴重，原作者會選擇就此作罷。

　　對於《錦繡未央》小説的抄襲風波，據媒體報道，其實早在2013年，《錦繡未央》小説首次被讀者質疑抄襲時，秦簡在網上發文稱網友列出的證據“根本就是修飾性詞語，在任何一個作者文中都能找到類似的話”，並稱“全書情節基本原創”。記者就此聯繫了《錦繡未央》出版方江蘇文藝出版社，但對方未就此事作出回應。

　　小説《錦繡未央》是否構成侵權，最終還要等待法院的審理判決。但不可否認，這些年IP大熱，不少網路小説被改編為影視劇，相關版權糾紛似乎越來越多。記者曾採訪過一些網路作家、寫手，他們表示均對抄襲現象深惡痛絕。

　　圖片來源：央視新聞視頻截圖

　　而且，由於文學作品自身特性，界定“抄襲”確實也存在一些困難。律師楊安進在接受中新網記者採訪時指出，所謂 “抄襲”，在法律上通常是指未經許可使用他人作品或者剽竊他人作品，但怎麼使用、使用到何種程度算侵權？《著作權法》並沒有列出具體指標，一般有賴於法院根據個案具體情況進行界定。

　　楊安進進一步介紹，假如作品中寫到了某個情節，不管是虛構還是紀實性，其他人也可以寫這個情節，只是不能用與原著相同的文字，如果用了相同的文字，往往會構成《著作權法》上所規定的侵權。如果只是寫了相同情節，文字表達是自己原創，那麼通常就不構成侵權。但如果情節上整體雷同，則即使文字是自己寫的，仍可能構成侵權。因此，由於文學作品不保護思想只保護表達的這個特性，在侵權認定上，就有一定的主觀空間。

　　“著作權糾紛中，原告只要圍繞《著作權法》相關規定，把被控侵權的作品與自己的作品進行清晰比對，問題也就可以説清楚了。涉及電視劇本的抄襲認定會更複雜一些。”楊安進説道。(完)