台灣網4月15日消息 蘇州昆山約有4000家臺商，在海外資訊市場大放異彩，但較少有人知道，由兩岸合作的崑曲在國際藝術舞臺上同樣令人驚嘆，具有代表性的“青春版”崑曲《牡丹亭》，近年在國際巡迴演出，場場爆滿。若持續下去，崑曲很有可能在兩岸攜手下成為世界性的戲曲藝術。
據臺灣《中國時報》報道，崑曲發源於昆山，曾獨霸大陸劇壇200年，後逐漸式微。民國初年幾乎絕跡，直到1920年崑曲傳習所在蘇州成立，崑曲才得以傳承。由於崑曲的吳儂軟語，一般人很難聽懂，加上精緻寫意，十足的文人藝術，非尋常百姓所能體會，連年又有動亂，以致發展有限。
2004年是關鍵的一年，由臺灣著名作家白先勇策劃的青春版《牡丹亭》，保留崑曲的古典精神，改用現代劇場概念，大膽啟用年輕演員，《牡丹亭》演出一炮而紅。江蘇省蘇州昆劇院院長蔡少華説，青春版《牡丹亭》迄今上演184場，觀賞觀眾達35萬人次，70%是年輕人，這説明80後的年輕人，除追求時尚，也喜愛崑曲。
青春版《牡丹亭》曾在莫扎特的故鄉奧地利演出，當地觀眾“不需要字幕”，僅從音樂和肢體語言，就能領略崑曲之美，現場熱烈掌聲，使蔡少華大受感動。蔡少華説，中華傳統藝術海外演出，是從雜技到武術，而崑曲則以創新的表演手法，深深觸動西方觀眾的審美心靈，一種自豪感油然而生，蔡少華表示，“這才是真正的崛起。”
蔡少華興致勃勃細數青春版《牡丹亭》創作團隊背後的臺灣因素，《牡丹亭》是由白先勇總策劃、臺灣知名導演王童擔任美術總監，林克華負責舞臺和燈光設計、吳素君擔任舞蹈指導、書法藝術來自董陽孜。其中劇中女主人杜麗娘在舞臺亮相的一幅粉彩美人圖，亦出自臺灣畫家奚淞之手。
不久前，蔡少華在蘇州接待臺灣觀光旅遊的領航人嚴長壽，兩人相談甚歡，嚴長壽的一些經營理念，深得蔡少華之心。崑曲需要現代審美的包裝，使崑曲成為活態藝術，而非博物館的藝術，就此而言，兩岸在崑曲的傳承和發揚上，有很大的合作空間。
最近北京大學和蘇州大學率先開設崑曲選修課，學子報名踴躍，兩岸文化人備受鼓舞。蔡少華相信，崑曲一旦走進校園，古老藝術定能煥發青春。（台灣網 劉海偉）
[ 責任編輯：劉海偉 ]
