【冬行西藏】文化遺産在今日：傑德秀小鎮的民族技藝傳習

　　中國經濟網山南12月22日訊 (記者 李婧) 傑德秀在藏語裏意為“口齒伶俐”,不難想像以此命名的傑德秀鎮是一個歷史悠久的貿易小鎮。16世紀末至18世紀初傑德秀已形成相當規模的小商品集散地,有來自尼泊爾、錫金、緬甸等地的商人經營日用品,並把此地特色手工藝品遠銷國外,是西藏曆史上著名的物幣交換、物物交換的貿易中心,這裡更是遠近聞名的“圍裙之鄉”。

　　嘎日邦典編織技藝傳習基地照片 中國經濟網記者李婧 攝。

　　在藏語中,圍裙叫做邦典。嘎日邦典編織傳習基地成立於2002年。起初,主人嘎日只是靠著紡織邦典貼補家用及供孩子上學。2002年起,嘎日專門在家裏紡織邦典,並雇了6個人幫忙,所生産的邦典越賣越好,供不應求。2006年傑德秀邦典編織技藝被列入國家級非物質文化遺産保護名錄,嘎日成為了這項技藝的國家級非物質文化遺産傳承人。2007年,在政府扶持下,嘎日家創辦了編織邦典的專業合作社。幾年間,合作社不斷壯大,邦典銷售打破了局限在西藏山南、日喀則、拉薩等地的局面,遠銷到國外尼泊爾、不丹及歐洲等地。嘎日的女兒丹增卓嘎告訴記者,曾有日本客戶親自到府購買邦典。現在,一年的純收入基本能達到40到50萬左右,年利潤超過了10多萬元。

　　一件邦典成品。

　　在採訪中,記者了解到,在這裡幫工的阿佳們幾乎每日都來這裡編織邦典,其中一位更是20年無間斷來這裡做工。她們熟練的手工使得這項古老的技藝在今天依舊活躍在人們的視線中,也是她們的努力讓這項民族工藝揚名海內外。

　　在這裡,除了技藝傳習,邦典編織也幫助這些農牧民阿佳獲得了一筆可觀的收入。丹增卓嘎告訴記者,這些幫工每日可獲得80元的收入,特別是對於一些貧困家庭,一年獲得的收入對改善家庭生活很重要。

　　一位正在編制邦典的阿佳。中國經濟網記者 李婧 攝。

　　丹增卓嘎説,希望可以把編織邦典的技藝傳承下去,讓這項技藝可以幫助更多的人改善生活,更希望這項民族手工藝能夠傳播的更廣更遠。