8月29日晚的大邱田徑世錦賽110米欄決賽以戲劇性方式結束：由於鄰道的羅伯斯嚴重干擾劉翔衝刺，致使劉翔掉落至第三，而第一個到達終點的羅伯斯也沒能獲得金牌——比賽結束半小時後，經中國代表團申訴，國際田聯與賽事組委會取消了羅伯斯的金牌，劉翔順位上升至第二名，獲得銀牌。
難能可貴的是，劉翔在衝過終點線後並未抱怨對手的“暗算”動作，羅伯斯也第一時間歉疚地擁抱了劉翔。劉翔在接受央視記者採訪時説：“在接近終點的地方我和羅伯斯的手臂打了兩下，但我不怪他。因為場上變化很多，什麼都有可能發生”，“比賽的初衷是為了快樂，有時候就是一場遊戲。”（《新民晚報》、《新聞晨報》8月30日）
劉翔沒能獲得金牌，我們遺憾，相信他也很遺憾。畢竟，經過2008年北京奧運會的沉浮之後，劉翔需要一塊世錦賽金牌來證明自己，也給全國人民和自己一個交代。運動員永遠不可能不在乎勝負，關鍵是怎樣看待勝負以及金牌的意義。劉翔雖未獲得金牌，但他的豁達與大氣，何嘗不是一塊更可貴的無形金牌？
劉翔與包括羅伯斯在內的很多110米欄國外好手，場上是對手，場下是朋友。從羅伯斯的賽後表現看，我相信他對劉翔犯規很可能是出於無意，誠如劉翔所説，“場上變化很多，什麼都有可能發生”。體育比賽的目的之一就是增進人與人之間的情感、國與國之間的交流。劉翔丟掉的是金牌，贏得的是尊重，這種尊重也屬於“中國運動員”群體。
舉國體制下的一些運動員，包括一些教練員、體育官員看待金牌時似乎有些迷失。我們舉全國之力搞體育，在一些優勢項目上拿金牌拿到手軟；為了分享金牌的好處，一些運動隊內矛盾重重甚至爾虞我詐。但劉翔用他的言行告訴我們，“比賽的初衷是為了快樂，有時候就是一場遊戲”，沒必要“金牌至上”。劉翔能看淡勝負和金牌，與其説是豁達與大氣，不如説是他看清了體育比賽的真正意義，認清了金牌的本質，這種純凈與純粹也許正是當下中國競技體育欠缺的。
