原先是一部低成本色情影片
近來,一部涉嫌詆毀伊斯蘭教先知穆罕默德的影片《穆斯林的無知》(Innocence of Muslims)在全球引發反美抗議浪潮,由中東蔓延至東南亞的馬來西亞以至澳洲。這部電影到底是怎麼回事?美國眾多媒體展開了尋根問底的追查。
有媒體爆料,這部影片的導演曾拍攝多部低成本色情影片。 據美國《紐約每日新聞》9月15日報道,專門報道名人和企業家八卦消息的“Gawker”網站日前爆料,這部引發爭議的影片原名為《沙漠勇士》,導演是65歲、來自加利福尼亞州的羅伯茨。他曾執導名為《快樂妓女前往好萊塢》、《性愛專家》等多部低成本色情影片。 “Gawker”網站還採訪到影片的演職人員及羅伯茨的朋友。這些人證實,羅伯茨確實是《穆斯林的無知》影片的導演。一名叫做大衛的製片商説:“我保證,確實是羅伯茨,我記得他説過這個項目(影片)。”
原來,製作這部電影的幕後班底背景很複雜,導演原是1970至1980年代紅極一時的低成本色情電影導演,編劇顧問持反穆斯林教立場,製片人更是正在處於緩刑期間,不得使用電腦的毒犯和詐騙犯。
影片名稱和主人公姓名被移花接木?
而《洛杉磯時報》則指出,實際上,這部電影原告的片名是《本拉登的無知》(The Innocence of Bin Laden),6月30日在好萊塢大道上一個小型獨立影院放映。 一位曾觀看此電影但不願透露姓名的人士説,那天晚上放映了兩場,影片長度約一小時,品質低,觀眾人數很少。他説,組織放映的是一位在美國生活的埃及人,此人在那天晚上還聘了兩名保安人員。
影片中飾演先知穆罕默德娃娃新娘的女主角古裏,澄清自己對電影改編內容絕不知情,她被告知,影片取名叫《沙漠勇士》,描述的是兩千年前古埃及的生活。她強調對白遭配音改頭換面,她哭訴説自己受騙:“我不知道明明叫佐治的男主角,怎麼竟變成穆罕默德,我現在把自己反鎖在家,很擔心中東的人會譴責我,我是天主教徒,他們可能誤會我反穆斯林教。現在我要吃安眠藥才能入睡,我哭了很多天,覺得被出賣。”
古裏透露,電影成本很低,自己日薪僅75美元,大部分時間是在一個綠色布幕前拍攝,方便後期製作加上特別效果,沒想到原來方便隨時改寫內容。75名劇組人員已發表聲明,強調遭到誤導,公開的電影與原劇本不符:“劇組所有人都極度沮喪,深感遭製片利用,對引起的悲劇深感抱歉。” 他們表示將會起訴影片的導演欺騙演員和劇組人員的做法。
到底誰是幕後黑手?
現在看來,《穆斯林的無知》確實是在美國拍攝完成。好萊塢的一小型電影院放映過, 整個影片是低成本製作,演員的演技很一般,沒有什麼情節,一開始並沒有被多少人當回事,但當這部電影的視頻片斷上傳網路,特別是被翻譯成阿拉伯語之後,才引發了抗議浪潮。
與原來的影片相對照,很明顯的是,有人在視頻對白中加上了極為冒犯伊斯蘭教和先知穆罕默德的言論,而這些言論並非出自影片中演員之口。
有媒體披露,出資拍攝這部電影的是美籍猶太巴沙爾,今年52歲或者56歲,是在以色列出生的猶太地産商。他為了拍這部電影,曾經從猶太捐助者募集了幾百萬美元。但是在一週之前,巴沙爾在網上根本就不存在,只是在YouTube上的一個上傳者的名字,在當地政府註冊的地産開發商中,也搜尋不到這樣的名字。
與這部電影相關的另一人物是沙迪克。他是美籍埃及人,來自反伊斯蘭教的全美科普特基督教大會。他宣傳這部電影,那麼科普特基督教團體是否參與此事,正在受到調查。 科普特基督徒在埃及佔少數的基督教社區中佔有相當大的比例。來自穆斯林兄弟會的新總統上臺之後,一些科普特基督徒擔心他們的宗教自由會受到威脅。
這部電影的來源以及上傳到網上的視頻片斷,以及拍攝這部電影背後的動機,仍然是個謎。但是目前來看,這部電影與早先媒體報道的情況不同,似乎與電影導演沒有直接關係。 只是這部電影翻譯成阿拉伯語後,以及阿拉伯電視臺的廣播和訪談引發了暴力浪潮。 那麼,到底是誰在操縱這一切並挑起這場反美風暴,目前仍在調查之中。